Pseudolus
Comme son père refuse de lui donner l'argent nécessaire pour racheter la jeune femme qu'il aime au proxénète qui la possède, un jeune homme fait appel à un esclave qui dénoue la situation. Rien de nouveau sous le soleil de la comédie. Or, justement, "il faut apporter sur la scène d un...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Livre papier |
| Lenguaje: | Français Latin |
| Publicado: |
Paris :
Les Belles Lettres
DL 1998.
|
| Colección: | Classiques en poche
33 |
| Materias: | |
| Nota: |
Autres tirages : 2002, 2003, 2011 Texte latin avec traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | Pseudolus., latin-français., 1998 |
| LEADER | 02278nam a22003137a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 372220 | ||
| 008 | 981012s1998 xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN004485181 | ||
| 020 | |a 9782251799339 (br.) : |c 11 EUR | ||
| 020 | |a 2251799338 (br.) : |c 39,00 FRF | ||
| 024 | |a 9782251799339 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a lat |h lat | |
| 082 | |a 872 | ||
| 100 | 1 | |a Plaute, |d 0254-0184 av. J.-C. | |
| 240 | 1 | 0 | |a Pseudolus. |l latin-français. |f 1998 |
| 245 | 1 | 0 | |a Pseudolus |c Plaute ; texte établi et traduit par Alfred Ernout ; introduction et notes par Jean-Pierre Néraudau. |
| 260 | |a Paris : |b Les Belles Lettres, |c DL 1998. | ||
| 300 | |a 1 volume (xxxi-190 pages) : |b couverture illustrée en couleurs ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Classiques en poche |x 1275-4544 |v 33 | |
| 500 | |a Autres tirages : 2002, 2003, 2011 | ||
| 500 | |a Texte latin avec traduction française en regard | ||
| 504 | |a Bibliographie p. 183-184 | ||
| 520 | |a Comme son père refuse de lui donner l'argent nécessaire pour racheter la jeune femme qu'il aime au proxénète qui la possède, un jeune homme fait appel à un esclave qui dénoue la situation. Rien de nouveau sous le soleil de la comédie. Or, justement, "il faut apporter sur la scène d une manière nouvelle quelque nouvelle invention", déclare Pseudolus, l esclave chargé de mener le jeu. Et il s inquiète : s il ne trouvait pas la ruse qui convient ? Si les mots lui manquaient ? Si le père et le proxénète ne se laissaient pas tromper ? Si la fortune n était pas au rendez-vous ? Au bout du compte, rien ne manque, surtout pas les mots maniés avec une éclatante virtuosité par les deux grands rôles de l esclave et du proxénète. La pièce démontre comment se compose une comédie, entre les contraintes du code et la fantaisie du poète. Il n est pas étonnant que Plaute ait eu une particulière affection pour cette magistrale leçon d art dramatique. | ||
| 650 | |a Littérature latine | ||
| 700 | 1 | |a Ernout, Alfred, |d 1879-1973. |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Néraudau, Jean-Pierre, |d 1940-1998. |4 cwt | |
| 700 | 1 | |a Néraudau, Jean-Pierre, |d 1940-1998. |4 aui | |
| 765 | 0 | |t Pseudolus | |
| 997 | |0 372220 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XF7300 | ||