Enseigner les oeuvres littéraires en traduction. :: SCD d'Orléans

Enseigner les oeuvres littéraires en traduction. Parcours et méthodes

Enseigner les oeuvres littéraires en traduction. 2, Parcours et méthodes

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Format:	Livre papier
Langue:	Français
Publié:	Buc : SCEREN-CRDP de l'Académie de Versailles DL 2008.
Collection:	Les actes de la DGESCO
Sujets:	Littérature > Traduction Littérature > Étude et enseignement > France Littérature > Thèmes, motifs Actes de congrès
Note:	SCEREN = Services culture éditions ressources pour l'éducation nationale. CRDP = Centre Régional de Documentation Pédagogique
Autres localisations:	Voir dans le Sudoc

Documents similaires

Enseigner les œuvres littéraires en traduction : 23 et 24 novembre 2006, Foyer des lycéennes, Paris : actes du séminaire national
Publié: (2007)

Les enjeux de la traduction littéraire
par: Braester, Marlena, et autres
Publié: (2004)

L'interprétation politique des oeuvres littéraires
par: Combes, Malika
Publié: (2014)

La lisibilité de la traduction
Publié: (2014)

Actes des premières Assises de la traduction littéraire, Arles, 1984
Publié: (1985)

Le sens en traduction : [actes du colloque "Le sens en traduction"]
par: Lederer, Marianne
Publié: (2006)

La traduction plurielle
par: Ballard, Michel, 1942-2015, et autres
Publié: (1990)

La traduction plurielle
par: Ballard, Michel, 1942-2015, et autres
Publié: (2022)

Die Sprachen der Liebe = Langages de l'amour
Publié: (2000)

Les coulisses de la traduction : conférence inaugurale par Jacques De Decker
Publié: (2001)

La traduction : actes du XXIIIe Congrès de la Société des Hispanistes français, Caen, 13-15 mars 1987
Publié: (1989)

Qu'est-ce qu'une traduction "relevante" ?
Publié: (1999)

Traduction et communautés
Publié: (2011)

Étymologie et traduction
par: Birks, Annie, 1957-
Publié: (2011)

Traduction et lusophonie : Trans-actions ? Trans-missions ? Trans-positions ?
Publié: (2015)

La traduction : pratiques d'hier et d'aujourd'hui : actes du colloque international des 10 et 11 mai 2012
Publié: (2016)

La Traduction littéraire
Publié: (1977)

Ici et ailleurs dans la littérature traduite
par: Dantille, Xiaoshan
Publié: (2017)

Ici et ailleurs dans la littérature traduite
par: Adrada Rafael, Cristina, et autres
Publié: (2020)

Paris, cartographies littéraires : colloque de l'université Paris 7-Denis Diderot, 13-14 octobre 2005
Publié: (2007)

Cynismes littéraires
Publié: (2018)

Le corps à l'œuvre
par: Gladieu, Marie-Madeleine, 1948-, et autres
Publié: (2023)

D'un principe philosophique à un genre littéraire : les "secrets" : actes du colloque de la Newberry Library de Chicago, 11-14 septembre 2002
Publié: (2005)

De la traduction et des transferts culturels : [actes du 4e congrès de l'Association des franco-romanistes allemands]
Publié: (2007)

Vers une cartographie littéraire du Havre : de Bernardin de Saint-Pierre à Pascal Quignard
par: Anton, Sonia, 1971-...., enseignante-chercheuse en langue et littérature francaises, et autres
Publié: (2021)

Traduction et culture : France-Îles britanniques
par: Genet, Jean-Philippe, 1944-
Publié: (2018)

La traduction n'existe pas, l'intraduisible non plus : Synge, O'Casey, Joyce, Beckett, etc.
par: Agostini, René, 1950-
Publié: (2019)

Traductions extra-ordinaires
Publié: (2012)

La traduction littéraire guidée : du premier cycle aux concours : espagnol/français, français/espagnol
par: Garnier, Françoise, 1948-, et autres
Publié: (2004)

Sens de la langue, sens du langage : poésie, grammaire, traduction : [colloque qui s'est tenu à l'IUFM d'Aquitaine et à l'Université Bordeaux 3, les 17 et 18 novembre 2010]
Publié: (2011)

Discours juridique et amours littéraires : actes du colloque international, Brest, 13-14 octobre 2011
Publié: (2013)

L'espace littéraire dans la littérature et la culture anglo-saxonnes
Publié: (2018)

L'Europe : reflets littéraires : actes du congrès national de la Société française de littérature générale et comparée, Nanterre, 24-27 septembre 1990
par: Astier, Colette, 1939-
Publié: (1993)

Pour une histoire comparée des traductions : traductions des classiques, traductions du latin, traductions des langues romanes du Moyen Age et de la première modernité : [colloques 2007 Paris, źEcole nationale des Chartes, 2008, Collège d'Espagne]
par: Courcelles, Dominique de, 1959-
Publié: (2012)

Deux siècles de malédiction littéraire
Publié: (2017)

Pour une lecture littéraire. Bilan et confrontations : actes
Publié: (1996)

Méthodologie de l'analyse et de la traduction littéraires : de la lettre à l'esprit
par: Golaszewski, Mireille, 19..-, et autres
Publié: (1998)

Repenser la traduction littéraire : essais critiques
par: Israël, Fortunato, 1939-2023
Publié: (2024)

Traductologie et enseignement de traduction à l'Université
par: Ballard, Michel, 1942-2015
Publié: (2009)

Enseigner la lecture de l'oeuvre littéraire au lycée
par: Chelard-Mandroux, Isabelle, et autres
Publié: (1998)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales