La traduction en littérature de jeunesse : Expériences de traducteurs (2).
Enregistré dans:
| Udgivet i: | Nous voulons lire, N 171, septembre, 2007 |
|---|---|
| Format: | Article revue INSPE |
| Consulter le titre dans une bibliothèque: | Cliquer ici |
Indholdsfortegnelse:
- Nous voulons lire !, no.171 septembre 2007. - INFORMATIONS, p. 4. - LA TRADUCTION : Expériences de traducteurs : Traduire Harry Potter en italien (Béatrice MASINI), p. 9 , Traduire Harry Potter en basque (Iñaki MENDIGUREN), p. 11 , Mémoire d'une vache traduit de l'espagnol (André GABASTOU), p. 14 , L'oreille intérieure (Emmanuèle SANDRON), p. 15 , Interview d'Alexandre Zotos (Jean-Claude BONNET), p. 22 , Une (pas si) désastreuse série (Rose-Marie VASSALLO), p. 24. - REGARDS SUR L'EDITION : Regards sur un éditeur : Aux éditions «Après la lune», p. 31 , Regards sur une uvre : Et Picasso peint Guernica, p. 33 , Regards sur un auteur : Lectorat duel de l'uvre de Goscinny, p. 36. - NOUS AVONS REMARQUE, p. 43. - NOUS AVONS LU : Les tout-petits, p. 52 , Poésie et musique, p. 55 , Des documentaires, p. 57 , Des albums,p . 63 , Premières lectures, p. 72 , Des romans, p. 74.