La Traduction en littérature de jeunesse
En littérature de jeunesse la traduction est d'autant plus délicate que le traducteur a également un rôle d'éducateur, de médiateur entre l'auteur et l'enfant et qu'il a le devoir d'offir au jeune lecteur un discours cohérent et bien écrit. Les deux exemples concerne la...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | Nous voulons lire, N 144-145, été, 2002 ; p. 45-56 |
|---|---|
| Beste egile batzuk: | Garcia, Marie-Ange, Frank, Helen T. |
| Formatua: | Article revue INSPE |
| Gaiak: | |
| Consulter le titre dans une bibliothèque: | Cliquer ici |
Antzeko izenburuak
-
La traduction de la littérature d'enfance et de jeunesse et le dilemme du destinataire
(Livre papier)
Pederzoli, Roberta
Peter Lang, 2012 -
La représentation des Aborigènes dans les illustrations des livres écrits pour la jeunesse australienne entre 1830 et 1930 : une vision entre mythe et réalités
(Article ou chapitre numérique)
Lebourg-Thieullent, Cyrielle
, 2009 -
La représentation des Aborigènes dans les illustrations des livres écrits pour la jeunesse australienne entre 1830 et 1930 : une vision entre mythe et réalités
(Article ou chapitre numérique)
Lebourg-Thieullent, Cyrielle
Journal de la société des océanistes, 2012 - Nous avons rencontré... ZAÜ (Article revue INSPE)
-
L’essence du sens, sens dessus dessous : littérature jeunesse et postulat traductif
(Article ou chapitre numérique)
Collombat, Isabelle
Palimpsestes, 2019