Ci-gît la France merde ; suivi de Faute de mieux, quelques vers = ; seguido de Na falta de melhor, alguns versos Aqui jaz a França merda
Bewaard in:
| Hoofdauteur: | |
|---|---|
| Andere auteurs: | , , |
| Formaat: | Livre papier |
| Taal: | Français Portugais Anglais |
| Gepubliceerd in: |
[Condeixa-a-Nova] :
la Ligne d'ombre
DL 2009.
|
| Onderwerpen: | |
| Opmerking: |
Textes écrits directement en français par F. Pessoa sous l'hétéronyme de Jean Seul de Méluret Texte français et trad. portugaise en regard. Certains mots ou passages sont en anglais |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Ci-gît la France merde, Aqui jaz a França merda • Faute de mieux, quelques vers, Na falta de melhor, alguns versos |
| LEADER | 01574nam a22002777a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 316842 | ||
| 008 | 090827s2009 xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN136146236 | ||
| 020 | |a 9782952860345 (br.) : |c 12 EUR | ||
| 024 | |a 9782952860345 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a por |a eng |h fre |h eng | |
| 100 | 1 | |a Pessoa, Fernando, |d 1888-1935. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ci-gît la France merde ; suivi de Faute de mieux, quelques vers = ; seguido de Na falta de melhor, alguns versos |b Aqui jaz a França merda |c Fernando Pessoa, Jean Seul de Méluret ; préface, établissement du texte et notes par Hervé Baudry ; traduction portugaise par Andrelina Beires Moreira ; révision par Simone Lopes. |
| 260 | |a [Condeixa-a-Nova] : |b la Ligne d'ombre, |c DL 2009. | ||
| 300 | |a 1 vol. (139 p.) ; |c 21 cm + |e 1 feuillet d'errata. | ||
| 500 | |a Textes écrits directement en français par F. Pessoa sous l'hétéronyme de Jean Seul de Méluret | ||
| 500 | |a Texte français et trad. portugaise en regard. Certains mots ou passages sont en anglais | ||
| 504 | |a Notes bibliogr. | ||
| 650 | |a Littérature portugaise |y 20e siècle | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 700 | 1 | |a Baudry-Kruger, Hervé, |d 1957- |4 edt |4 aui | |
| 700 | 1 | |a Moreira, Andrelina Beires, |d 19..- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Lopes, Simone. |4 trl | |
| 774 | 0 | |t Ci-gît la France merde |l Aqui jaz a França merda | |
| 774 | 0 | |t Faute de mieux, quelques vers |l Na falta de melhor, alguns versos | |
| 997 | |0 316842 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XE14408 | ||