Poème sans héros ; Requiem : et autres oeuvres
Voici pour la première fois rassemblé en français le plus important de l'oeuvre d'Anna Akhmatova : de ses premiers vers, Le Soir, de 1912, au Requiem et au Poéme sans héros terminé en 1962 et jamais publié officiellement en Russie. La figure d'Anna Akhmatova a été vraiment révélée che...
Zapisane w:
| 1. autor: | |
|---|---|
| Kolejni autorzy: | , |
| Format: | Livre papier |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Paris :
François Maspero
1982.
|
| Seria: | Voix
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Poème sans héros • Requiem |
| LEADER | 02533nam a22002897a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 30271 | ||
| 008 | 961203s1982 xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN005746973 | ||
| 020 | |a 2707112542 (br.) : |c 68 FRF | ||
| 024 | |a 9782707112545 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h rus | |
| 080 | |a 81 | ||
| 082 | |a 810 | ||
| 100 | 1 | |a Ahmatova, Anna Andreevna, |d 1889-1966. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Poème sans héros ; Requiem : |b et autres oeuvres |c Anna Akhmatova ; présentation et traduction de Jeanne et Fernand Rude. |
| 260 | |a Paris : |b François Maspero, |c 1982. | ||
| 300 | |a 1 vol. (258 p.) : |b ill., couv. ill. en coul. ; |c 20 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Voix | |
| 520 | |a Voici pour la première fois rassemblé en français le plus important de l'oeuvre d'Anna Akhmatova : de ses premiers vers, Le Soir, de 1912, au Requiem et au Poéme sans héros terminé en 1962 et jamais publié officiellement en Russie. La figure d'Anna Akhmatova a été vraiment révélée chez nous par la publication des souvenirs de Nadejda Mandelstam et surtout, récemment, des Conversations avec Akhmatova de Lydia Tchoukovskaïa. Le présent livre prend valeur d'un monument à la gloire de l'un des poètes majeurs de la littérature russe : l'égal, pour ce siècle, de Maïakovski, Blok, Pasternak, Mandelstam. Jeanne et Fernand Rude, dans leur introduction, placent l'oeuvre d'Akhmatova sous deux signes : l'autobiographie et l'amour. Dans cette première moitié du XXe siècle russe, Akhmatova a assisté à la chute, aux souffrances, à la mort des siens. Cette oeuvre, l'écrivain V. Chklovski l'a définie ainsi : "Cela ressemble à des extraits d'un journal intime. Les lire est étrange et terrible. Je ne peux pas citer ces vers, il me semble que je trahis le secret de quelqu'un. Le monde d'Akhmatova est étroit, comme un rai de lumière qui pénètre dans une pièce obscure. Il est plus étroit que le couteau. C'est le soir. Le réveil, la séparation. C'est un monde saisi par piqûres.". Et Mandelstam lui-même écrivait, dès avant la révolution d'Octobre : "sa poésie est sur le point de devenir l'un des symboles de la grandeur de la Russie.". | ||
| 650 | |a Poésie russe |y 20e siècle | ||
| 700 | 1 | |a Rude, Fernand, |d 1910-1990. |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Rude, Jeanne, |d 1909- |4 edt |4 trl | |
| 765 | 0 | |t Rekviem | |
| 765 | 0 | |t Poèma bez geroâ | |
| 774 | 0 | |t Poème sans héros | |
| 774 | 0 | |t Requiem | |
| 997 | |0 30271 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XG4059 | ||