Comptines et chansons du papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines
Comptines, jeux de doigts, berceuses et chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunies les transcriptions et traductions des comptines et des chansons avec des commentaires pour les resituer dans leur contexte original.
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| مؤلفون آخرون: | , , , , |
| التنسيق: | Multimédia |
| اللغة: | Français Portugais |
| منشور في: |
Paris :
Didier jeunesse
C 2003.
|
| سلاسل: | Un Livre, un cd
|
| الموضوعات: | |
| ملاحظة: |
Fait partie de la liste officielle du Ministère de l'Éducation nationale pour le cycle 1 (2020) Autres tirages : 2007, 2008, 2013, 2016 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02138nam a22003497a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 300090 | ||
| 008 | 031120t20032003xxj ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN081709579 | ||
| 020 | |a 2278053795 (rel.) : |c 23,50 EUR | ||
| 020 | |a 9782278053797 |z 978227853797 | ||
| 020 | |a 9782278082223 (2016) | ||
| 024 | |a 9782278053797 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a por |h por | |
| 100 | 1 | |a Lerasle, Magdeleine. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Comptines et chansons du papagaio : |b le Brésil et le Portugal en 30 comptines |c collectage Magdeleine Lerasle ; illustrations Aurélia Fronty ; traductions Alice Machado, sous la direction de Michèle Moreau ; direction musicale Paul Mindy ; direction vocale Gerson Leonardi ; Filismena Correia, Gerson Leonardi, Alice Machado... [ et al.], chant. |
| 260 | |a Paris : |b Didier jeunesse. | ||
| 260 | |c C 2003. | ||
| 300 | |a 1 volume (57 p.) : |b ill. en coul., couv. ill. en coul. ; |c 27 cm. | ||
| 300 | |a 1 disque compact (44 min 30 s). | ||
| 490 | 0 | |a Un Livre, un cd | |
| 500 | |a Fait partie de la liste officielle du Ministère de l'Éducation nationale pour le cycle 1 (2020) | ||
| 500 | |a Autres tirages : 2007, 2008, 2013, 2016 | ||
| 520 | |a Comptines, jeux de doigts, berceuses et chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunies les transcriptions et traductions des comptines et des chansons avec des commentaires pour les resituer dans leur contexte original. | ||
| 650 | |a Chansons enfantines |z Brésil | ||
| 650 | |a Chansons enfantines |z Portugal | ||
| 650 | |a Comptines portugaises | ||
| 700 | 1 | |a Fronty, Aurélia, |d 1973-, |c Illustratrice. |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Machado, Alice. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Moreau, Michèle, |d 1959- |4 pbd | |
| 700 | 1 | |a Mindy, Paul, |d 1952- |4 cnd | |
| 700 | 1 | |a Leonardi, Gerson, |d 19..-...., |c chanteur. | |
| 997 | |0 300090 |1 Multimédia |a Ressource papier |b INSPE |b INSPE |b INSPE |b INSPE |c 0/Blois/ |c 0/Chartres/ |c 0/Châteauroux/ |c 0/Orléans/ |c 1/Blois/INSPE CVL/ |c 1/Chartres/INSPE CVL/ |c 1/Châteauroux/INSPE CVL/ |c 1/Orléans/INSPE CVL/ |z Chartres, INSPE CVL, CD COM |z Blois, INSPE CVL, d 780 LER |z Orléans, INSPE CVL, AM COM |z Châteauroux, INSPE CVL, 782 LER | ||