Le hollandais sans peine

Jean-Charles n'a pas particulièrement de facilités pour apprendre les langues étrangères et ses parents décident donc de l'emmener en camping en Allemagne pour débuter avec l'allemand... Jean-Charles y rencontre un garçon de son âge, avec qui il se lie d'amitié. A défaut de pouvo...

Fuld beskrivelse

Enregistré dans:
Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter: Murail, Marie-Aude, 1954-...., auteure jeunesse
Andre forfattere: Gay, Michel, 1947- (Illustrateur)
Format: Livre papier
Sprog:Français
Udgivet: Paris : l'École des loisirs DL 1989.
Serier:Mouche
Fag:
Kommentar: Fait partie de la liste officielle 2018 du MEN pour le cycle 3
Autre tirage : 1990, 1991
Support pédagogique dans le document "Itinéraires de littérature et maîtrise de la langue"
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 02026nam a22002897a 4500
001 287147
008 101011s1989 xxj ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN147162688
020 |a 2211035043 (rel.) :  |c 52 FRF 
020 |a 2211058825 
024 |a 9782211035040 
041 0 |a fre 
100 1 |a Murail, Marie-Aude,  |d 1954-....,  |c auteure jeunesse. 
245 1 0 |a Le hollandais sans peine   |c Marie-Aude Murail ; illustrations de Michel Gay. 
260 |a Paris :  |b l'École des loisirs,  |c DL 1989. 
300 |a 1 vol. (56 p.) :  |b ill., couv. ill. en coul. ;  |c 22 cm. 
490 0 |a Mouche 
500 |a Fait partie de la liste officielle 2018 du MEN pour le cycle 3 
500 |a Autre tirage : 1990, 1991 
500 |a Support pédagogique dans le document "Itinéraires de littérature et maîtrise de la langue" 
520 |a Jean-Charles n'a pas particulièrement de facilités pour apprendre les langues étrangères et ses parents décident donc de l'emmener en camping en Allemagne pour débuter avec l'allemand... Jean-Charles y rencontre un garçon de son âge, avec qui il se lie d'amitié. A défaut de pouvoir parler dans leur langue respective, ils en inventent une nouvelle, qu'ils font passer pour du hollandais à leur parent. Roman plein d'humour, ce petit livre n'est pourtant pas si éloigné d'une introduction à quelque méthode linguistique, qui pourra valoir pour une meilleure compréhension par les élèves de ce que sont syntaxe, lexique... 
650 |a Langues vivantes 
650 |a Livres illustrés pour enfants 
650 |a Roman pour la jeunesse 
700 1 |a Gay, Michel,  |d 1947-  |4 ill 
787 0 8 |i Reproduced as:  |0 086889532  |t Itinéraires de littérature et maîtrise de la langue, cycle 3  |f Jean-Noël Bourdin, Josette Leroy  |d 2005  |c Paris  |n Retz  |p 1 volume (208 p.)  |s Pédagogie pratique  |z 2-7256-2429-0 
997 |0 287147  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |b INSPE  |c 0/Bourges/  |c 0/Tours Fondettes/  |c 1/Bourges/INSPE CVL/  |c 1/Tours Fondettes/INSPE CVL/  |z Bourges, INSPE CVL, R MUR  |z Tours Fondettes, INSPE CVL, Rj MUR