Les plus belles comptines espagnoles
Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles.
Shranjeno v:
| Auteurs principaux: | , , |
|---|---|
| Drugi avtorji: | , , , |
| Format: | Multimédia |
| Jezik: | Français Espagnol |
| Izdano: |
[Paris] :
Didier jeunesse
DL 2002.
|
| Serija: | Les petits cousins
|
| Teme: | |
| Sporočilo: |
Autres tirages : 2004, 2012, 2015 La couverture porte en plus : "Avec 1 CD de 33 comptines espagnoles et françaises" |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • La naranja ya está seca • Pêche, pomme, poire, abricot • Mon toit, mon grenier • Una casita • À cheval gendarme/Arre, caballito • Ma poule a pondu un oeuf • Éste compró une huevito • Savez-vous planter les choux ? / ¿ Cómo planta usted las flores ? • Un petit lapin • Los pollitos • Arrorró, mi nene • Pince-mi et Pince-moi • Juan y Pínchame • Scions, scions du bois • Aserrín, aserrán • Le facteur • Bailar, moritos, bailar • Escargot mirolo • Caracol, caracol • Tapent, tapent petites mains • daba, daba, daba • El pon pon • Sardine à l'huile • La poule à ma grand-mère • Tita, tita, taritón • Passez pompom • Pase misí • Tres tristes tigres • Trois tristes tortues • Six gros escargots • Canta el cuco |
| LEADER | 03214nam a22007097a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 272146 | ||
| 008 | 020910t20022002xxj ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN081709331 | ||
| 020 | |a 9782278053155 (rel.) : |c 22,60 EUR | ||
| 020 | |a 2278053159 (rel.) | ||
| 024 | |a 9782278053155 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a spa |g spa | |
| 100 | 1 | |a Mourrain, Sébastien, |d 1976-...., |c illustrateur jeunesse. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les plus belles comptines espagnoles |c illustrations : Sébastien Mourrain, Magali Clavelet, Cécile Hudrisier ; collectage et commentaires : Claire Abbis-Chacé,... Carmen Diaz-Bosetti,... ; musique : Jean-François Leroux ; Dylis Barré, dir. de choeur. |
| 260 | |a [Paris] : |b Didier jeunesse, |c DL 2002. | ||
| 300 | |a 1 vol. (57 p.) : |b ill. en coul., couv. ill. en coul. ; |c 25 cm. | ||
| 300 | |a 1 disque compact (36 min 31 s). | ||
| 490 | 1 | |a Les petits cousins |x 1766-1994 | |
| 500 | |a Autres tirages : 2004, 2012, 2015 | ||
| 500 | |a La couverture porte en plus : "Avec 1 CD de 33 comptines espagnoles et françaises" | ||
| 520 | |a Dans les deux langues (français-espagnol), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en espagnol avec toute la gestuelle qui accompagne les chansons espagnoles. | ||
| 650 | |a Jeux de mains | ||
| 650 | |a Comptines | ||
| 650 | |a Chansons traditionnelles espagnoles | ||
| 700 | 1 | |a Clavelet, Magali, |d 1978-...., |c illustratrice. |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Hudrisier, Cécile, |d 1976-...., |c auteure-illustratrice jeunesse. |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Abbis-Chacé, Claire, |d 19..- |4 aut |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Díaz-Bosetti, Carmen. |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Leroux, Jean-François, |d 1945-...., |c compositeur. |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Barré, Dilys, |d 19..- | |
| 774 | 0 | |t La naranja ya está seca | |
| 774 | 0 | |t Pêche, pomme, poire, abricot | |
| 774 | 0 | |t Mon toit, mon grenier | |
| 774 | 0 | |t Una casita | |
| 774 | 0 | |t À cheval gendarme/Arre, caballito | |
| 774 | 0 | |t Ma poule a pondu un oeuf | |
| 774 | 0 | |t Éste compró une huevito | |
| 774 | 0 | |t Savez-vous planter les choux ? / ¿ Cómo planta usted las flores ? | |
| 774 | 0 | |t Un petit lapin | |
| 774 | 0 | |t Los pollitos | |
| 774 | 0 | |t Arrorró, mi nene | |
| 774 | 0 | |t Pince-mi et Pince-moi | |
| 774 | 0 | |t Juan y Pínchame | |
| 774 | 0 | |t Scions, scions du bois | |
| 774 | 0 | |t Aserrín, aserrán | |
| 774 | 0 | |t Le facteur | |
| 774 | 0 | |t Bailar, moritos, bailar | |
| 774 | 0 | |t Escargot mirolo | |
| 774 | 0 | |t Caracol, caracol | |
| 774 | 0 | |t Tapent, tapent petites mains | |
| 774 | 0 | |t daba, daba, daba | |
| 774 | 0 | |t El pon pon | |
| 774 | 0 | |t Sardine à l'huile | |
| 774 | 0 | |t La poule à ma grand-mère | |
| 774 | 0 | |t Tita, tita, taritón | |
| 774 | 0 | |t Passez pompom | |
| 774 | 0 | |t Pase misí | |
| 774 | 0 | |t Tres tristes tigres | |
| 774 | 0 | |t Trois tristes tortues | |
| 774 | 0 | |t Six gros escargots | |
| 774 | 0 | |t Canta el cuco | |
| 997 | |0 272146 |1 Multimédia |a Ressource papier |b INSPE |b INSPE |b INSPE |c 0/Blois/ |c 0/Chartres/ |c 0/Orléans/ |c 0/Tours Fondettes/ |c 1/Blois/INSPE CVL/ |c 1/Chartres/INSPE CVL/ |c 1/Orléans/INSPE CVL/ |c 1/Tours Fondettes/INSPE CVL/ |z Chartres, INSPE CVL, CD PLU |z Blois, INSPE CVL, A ESP ABB |z Orléans, INSPE CVL, Ch ABB (LV) |z Tours Fondettes, INSPE CVL, 372.656 COM | ||