Voyages extraordinaires

Puisque je n'avais rien de vrai à raconter, n'ayant jamais rien vécu d'intéressant, je me suis adonné au mensonge. Né en Commagène, Lucien a pourtant voyagé à travers tout le Bassin méditerranéen. Mais cet espace est trop étroit pour lui. Tel un de ses héros, Chiron, il aspire à fuir...

全面介紹

Enregistré dans:
書目詳細資料
主要作者: Lucien de Samosate, 0125?-0192?
其他作者: Ozanam, Anne-Marie, 1955- (Traducteur, Commentateur d'un texte écrit, Auteur de l'introduction, etc.), Bompaire, Jacques, 1924-2009 (Éditeur intellectuel, Traducteur, Commentateur d'un texte écrit)
格式: Livre papier
語言:Grec ancien
Français
出版: Paris : Les Belles lettres 2009.
叢編:Classiques en poche 90
主題:
提示: Texte grec avec traduction française en regard, introduction en français
Autre tirage: 2011, 2016, 2019
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Contient:• Avant-propos ou Dionysos
• Sur l ambre ou sur les cygnes
• Histoires vraies A et B
• La Traversée ou le tyran
• Icaroménippe
• Charon ou les observateurs
• Ménippe ou la consultation des morts
• Sur les dipsades
• Dialogues des morts
LEADER 03015nam a22004337a 4500
001 260768
008 090219s2009 xxe ||| |||| 00| 0 grc d
009 PPN13132912X
020 |a 9782251800011 (br.) :  |c 13 EUR 
024 |a 9782251800011 
041 1 |a grc  |a fre  |h grc  |g fre 
082 |a 888 
100 |a Lucien de Samosate,  |d 0125?-0192? 
245 1 0 |a Voyages extraordinaires   |c Lucien ; introduction générale et notes par Anne-Marie Ozanam. 
260 |a Paris :  |b Les Belles lettres,  |c 2009. 
300 |a 1 vol. (XX-476 p.) :  |b couv. ill. en coul. ;  |c 18 cm. 
490 1 |a Classiques en poche  |v 90 
500 |a Texte grec avec traduction française en regard, introduction en français 
500 |a Autre tirage: 2011, 2016, 2019 
504 |a Bibliogr. p. [471]-474. Glossaire 
505 0 |a Avant-propos ou Dionysos -- Sur l ambre ou sur les cygnes -- Histoires vraies A et B -- La traversée ou le tyran -- Icaroménippe -- Charon ou les observateurs / textes établis et traduits par Jacques Bompaire -- Ménippe ou la consultation des morts -- Sur les dipsades -- Dialogues des morts / textes traduits, introduits et annotés par Anne-Marie Ozanam 
520 |a Puisque je n'avais rien de vrai à raconter, n'ayant jamais rien vécu d'intéressant, je me suis adonné au mensonge. Né en Commagène, Lucien a pourtant voyagé à travers tout le Bassin méditerranéen. Mais cet espace est trop étroit pour lui. Tel un de ses héros, Chiron, il aspire à fuir la monotonie. Il nous entraîne donc dans la Lune, dans le ventre d'une baleine, sur une mer peuplée de créatures monstrueuses et jusque dans les profondeurs de la terre, dans l'étrange royaume des morts. Ces textes où triomphe la fantaisie nous proposent aussi un voyage littéraire, nourri de références innombrables. Ils s'inscrivent sous le patronage d'Ulysse, maître en fariboles de ce genre . Leur postérité est immense. Les Dialogues des morts ont créé un genre littéraire encore exploité de nos jours. Les Histoires vraies ont inspiré Rabelais, Cyrano de Bergerac, Swift... Et la verve de Lucien, même quand il parle de la mort, est un appel stimulant à la vie. 
650 |a Littérature grecque d'époque romaine 
650 |a Littérature grecque  |y IIe siècle 
650 |a Livres bilingues 
700 1 |a Ozanam, Anne-Marie,  |d 1955-  |4 trl  |4 cwt 
700 1 |a Bompaire, Jacques,  |d 1924-2009.  |4 edt  |4 trl  |4 cwt 
700 1 |a Ozanam, Anne-Marie,  |d 1955-  |4 aui 
765 0 |t Alethe diegemata 
774 0 |t Avant-propos ou Dionysos 
774 0 |t Sur l ambre ou sur les cygnes 
774 0 |t Histoires vraies A et B 
774 0 |t La Traversée ou le tyran 
774 0 |t Icaroménippe 
774 0 |t Charon ou les observateurs 
774 0 |t Ménippe ou la consultation des morts 
774 0 |t Sur les dipsades 
774 0 |t Dialogues des morts 
997 |0 260768  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XF7058