Mi pueblo : y otros escritos = = Mon village : et autres textes

Les premiers textes de ce recueil appartiennent aux écrits de jeunesse de Frederico Garcia Lorca. Ils sont autobiographiques et révèlent ce qu'était la sensibilité du poète à dix-huit ans, ils éclairent ses oeuvres postérieures et peignent sa vie de famille, celle des paysans de son village nat...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: García Lorca, Federico, 1898-1936
Weitere Verfasser: Belamich, André (ÜbersetzerIn), Iaculli, Gabriel, 1945- (ÜbersetzerIn, KommentatorIn, VerfasserIn eines Geleitwortes)
Format: Livre papier
Sprache:Espagnol
Français
Veröffentlicht: [Paris] : Gallimard DL 2008.
Schriftenreihe:Collection Folio bilingue 153
Schlagworte:
Anmerkung: Autres tirages : 2009, 2011, 2014, 2017, 2025
Texte en espagnol et traduction française en regard
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 01890nam a22002777a 4500
001 254004
008 080610t20082008xxg ||| |||| 00| 0 spa d
009 PPN124694640
020 |a 9782070349791 (br.) 
024 |a 9782070349791 
041 1 |a spa  |a fre  |h spa 
082 |a 863.64 
100 1 |a García Lorca, Federico,  |d 1898-1936. 
245 1 0 |a Mi pueblo :  |b y otros escritos = = Mon village : et autres textes   |c Federico García Lorca ; traduction de l'espagnol par André Belamich, revisée par Gabriel Iaculli ; préface et notes de Gabriel Iaculli. 
260 |a [Paris] :  |b Gallimard,  |c DL 2008. 
300 |a 1 volume (169 pages-[8] pages de planches) :  |b illustrations, photographies, couverture illustrée en couleurs ;  |c 18 cm. 
490 1 |a Collection Folio bilingue  |v 153 
500 |a Autres tirages : 2009, 2011, 2014, 2017, 2025 
500 |a Texte en espagnol et traduction française en regard 
520 |a Les premiers textes de ce recueil appartiennent aux écrits de jeunesse de Frederico Garcia Lorca. Ils sont autobiographiques et révèlent ce qu'était la sensibilité du poète à dix-huit ans, ils éclairent ses oeuvres postérieures et peignent sa vie de famille, celle des paysans de son village natal de Fuente Vaqueros, leurs moeurs, leur misère. Suit un conte au ton sarcastique et plein d'humour ; et enfin le texte d'une conférence sur les berceuses espagnoles. 
650 |a Littérature espagnole  |y 1900-1939  |x Traductions françaises 
650 |a Livres bilingues 
700 1 |a Belamich, André.  |4 trl 
700 1 |a Iaculli, Gabriel,  |d 1945-  |4 trl  |4 cwt 
700 1 |a Iaculli, Gabriel,  |d 1945-  |4 aui 
997 |0 254004  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 860 Garc¡a Lorca 1 MIP  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 860 Garc¡a Lorca 1 MON