La Chanson de Guillaume
"Premier témoin d'une tradition complexe associant Guillaume, le conquérant d'Orange, à son héroïque neveu Vivien, La Chanson de Guillaume conte la lutte des chrétiens contre les envahisseurs sarrasins commandés par Deramé. Après plusieurs défaites glorieuses, au cours desquelles Vivi...
Shranjeno v:
| Glavni avtor: | |
|---|---|
| Format: | Livre papier |
| Jezik: | Vieux français Français |
| Izdano: |
Paris :
Librairie générale française
DL 2008.
|
| Serija: | Le livre de Poche. Lettres gothiques
|
| Teme: | |
| Sporočilo: |
Autres tirages : 2009, 2015, 2017, 2021 Texte en ancien français et traduction en français moderne en regard Numérotation dans la collection principale : 4576 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | Chanson de Guillaume., français ancien-français moderne., 2008 |
| LEADER | 02087nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 251782 | ||
| 008 | 080415s2008 xxe ||| |||| 00| 0 fro d | ||
| 009 | PPN123255384 | ||
| 020 | |a 9782253082514 (br.) : |c 7,50 EUR | ||
| 024 | |a 9782253082514 | ||
| 041 | 1 | |a fro |a fre |h fro |g fre | |
| 082 | |a 843.1 | ||
| 100 | 1 | |a Suard, François, |d 1937- | |
| 240 | 1 | 0 | |a Chanson de Guillaume. |l français ancien-français moderne. |f 2008 |
| 245 | 1 | 0 | |a La Chanson de Guillaume |c texte établi, traduit et annoté par François Suard. |
| 260 | |a Paris : |b Librairie générale française, |c DL 2008. | ||
| 300 | |a 1 volume (350 pages) : |b couverture illustrée en couleurs ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Le livre de Poche. Lettres gothiques | |
| 500 | |a Autres tirages : 2009, 2015, 2017, 2021 | ||
| 500 | |a Texte en ancien français et traduction en français moderne en regard | ||
| 500 | |a Numérotation dans la collection principale : 4576 | ||
| 504 | |a Bibliographie p. [65]-72. Notes bibliographiques. Glossaire. Index | ||
| 520 | |a "Premier témoin d'une tradition complexe associant Guillaume, le conquérant d'Orange, à son héroïque neveu Vivien, La Chanson de Guillaume conte la lutte des chrétiens contre les envahisseurs sarrasins commandés par Deramé. Après plusieurs défaites glorieuses, au cours desquelles Vivien trouve la mort, Guillaume finit, avec l'aide du puissant et très étonnant Renouart, par triompher de ses adversaires. Le texte, qui nous est parvenu malgré bien des vicissitudes, possède les vertus caractéristiques de l'œuvre épique en ses débuts : célébration de la vaillance et de la fidélité affrontées à la mort, puissance lyrique d'un vers aux accents fortement marqués, stylisation vigoureuse des personnages et des situations. Malgré la gravité du sujet, l'humour et la dérision concourent aussi à construire un idéal de la démesure." | ||
| 650 | |a Littérature française |y Avant 1500 | ||
| 997 | |0 251782 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XD20452 | ||