Réflexions sur la poésie américaine
Cet essai est une clé pour qui veut suivre le développement et les transformations du paysage poétique américain depuis 1900. Ce qui tranparaît de ces "réflexions", c'est l'histoire de l'abandon des vers victoriens, affectés et artificiels, pour une poésie jaillie de la vie,...
Сохранить в:
| Главный автор: | |
|---|---|
| Другие авторы: | , , |
| Формат: | Livre papier |
| Язык: | Français Anglais |
| Опубликовано: |
Paris :
Seghers
C 1951.
|
| Серии: | Vent d'Ouest
8 |
| Предметы: | |
| Примечание: |
Autre impression : 1965 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02396nam a22002897a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 25004 | ||
| 008 | 920422s1951 xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN012087335 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a eng |h eng | |
| 080 | |a 820(73)-1 | ||
| 082 | |a 811.02 | ||
| 100 | 1 | |a Bogan, Louise, |d 1897-1970. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Réflexions sur la poésie américaine |c Louise Bogan ; avec une préface de Roger Asselineau ; [trad. Paule Lafeuille et Laurette Véza]. |
| 260 | |a Paris : |b Seghers. | ||
| 260 | |c C 1951. | ||
| 300 | |a 1 volume (248 pages) : |b couverture illustrée en couleurs ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Vent d'Ouest |v 8 | |
| 500 | |a Autre impression : 1965 | ||
| 504 | |a Bibliographie p. 233-237. Index | ||
| 505 | 2 | |a Un choix de poèmes américains avec traduction française en regard | |
| 520 | |a Cet essai est une clé pour qui veut suivre le développement et les transformations du paysage poétique américain depuis 1900. Ce qui tranparaît de ces "réflexions", c'est l'histoire de l'abandon des vers victoriens, affectés et artificiels, pour une poésie jaillie de la vie, toute de vérité et de sentiments authentiques, où le poète trouve sa libération. C'est l'histoire, aussi, de la pénétration des courants poétiques européens (eux-mêmes alors en pleine évolution) dans la sensibilité américaine - un véritable mélange, ou plutôt une véritable "retrouvaille" des cultures et de l'intelligence de l'ancien et du nouveau monde. Les poètes furent les premiers parmi les Américains à se rendre compte que le monde déborde les limites territoriales des Etats-Unis, et, en ce sens, on peut dire qu'ils furent des pionniers. Le résultat de leurs efforts est bien mis en lumière par Louise Bogan lorsqu'elle écrit : "Aujourd'hui, le poète n'a nul besoin d'établir l'importance de son art, ni sa difficulté, ni son envergure. Ce résultat heureux demeure peut-être le chef-d'oeuvre de ces pionniers artistiques de la première moitié de notre siècle" | ||
| 650 | |a Poésie américaine |y XXe siècle 1901 2000 | ||
| 700 | 1 | |a Lafeuille, Paule, |d 1902-1995. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Veza, Laurette, |d 1924-1988. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Asselineau, Roger, |d 1915-2002. |4 aui | |
| 765 | 0 | |t Achievement in American poetry 1900-1950 | |
| 997 | |0 25004 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XB4-8 | ||