Dire presque la même chose : :: SCD d'Orléans

Dire presque la même chose : expériences de traduction

Dire presque la même chose : expériences de traduction

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Eco, Umberto, 1932-2016
Autres auteurs:	Bouzaher, Myriem, 19..- (Traducteur)
Format:	Livre papier
Langue:	Français
Publié:	Paris : Bernard Grasset DL 2007.
Sujets:	Traduction Linguistique contrastive Littérature > Traduction
Autres localisations:	Voir dans le Sudoc

Documents similaires

Dire presque la même chose : expériences de traduction
par: Eco, Umberto, 1932-2016
Publié: (2010)

Linguistique contrastive et traduction.
par: Guillemin-Flescher, Jacqueline, 19..-
Publié: (1992)

Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation : TC3-II
par: Čulo, Oliver
Publié: (2017)

De la linguistique à la traductologie : interpréter-traduire
Publié: (2011)

Linguistique et traductologie : les enjeux d'une relation complexe
par: Hutchins-Boisseau, Maryvonne, 19..-
Publié: (2016)

La traduction : philosophie, linguistique et didactique : [Actes du colloque international organisé du 1er au 3 avril 2009 à Villeneuve-d'Ascq, Université Lille 3 par l'UMR 8163 STL, CNRS en collaboration avec la Faculté de traduction, Université Lomonossov de Moscou]
Publié: (2009)

Linguistique contrastive et traduction.
par: Guillemin-Flescher, Jacqueline, 19..-
Publié: (1994)

Linguistique contrastive et traduction.
par: Guillemin-Flescher, Jacqueline, 19..-
Publié: (2000)

Les corpus en linguistique et en traductologie
Publié: (2007)

Langues et cultures en contact : traduire e(s)t commenter
par: Paulin, Catherine, 1961-
Publié: (2002)

Qu'est-ce que la traductologie ?
par: Ballard, Michel, 1942-2015
Publié: (2006)

Stylistique comparée du français et de l'anglais : méthode de traduction
par: Vinay, Jean-Paul, 1910-1999, et autres
Publié: (1964)

Contraintes et libertés dans le passage à l’anglais du discours mathématique
par: Petit, Michel
Publié: (2014)

Le coq gaulois à l'heure anglaise : analyse de la traduction anglaise d'Astérix
par: Delesse, Catherine, 1957-, et autres
Publié: (2009)

Linguistique contrastive et traduction : les périphrases verbales "aller + infinitif" et "be going to"
par: Lansari, Laure, 1978-
Publié: (2009)

Glossaire de linguistique contrastive : anglais-français
par: Chuquet, Hélène, 19..-, et autres
Publié: (2017)

Le présent de narration en anglais et en français
par: Chuquet, Hélène, 19..-
Publié: (1994)

Linguistique contrastive et traduction.
par: Guillemin-Flescher, Jacqueline, 19..-
Publié: (1998)

Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais
par: Merle, Jean-Marie, 19..-...., auteur en linguistique
Publié: (2001)

Syntaxe comparée du français et de l'anglais : problèmes de traduction
par: Guillemin-Flescher, Jacqueline, 19..-
Publié: (1981)

Pièges méthodologiques des corpus parallèles et comment les éviter
par: Nádvorníková, Olga
Publié: (2017)

Le défigement de phrasèmes pragmatiques et sa traduction
par: Pernot, Caroline
Publié: (2016)

Les écarts culturels dans les dictionnaires bilingues : [troisièmes Journées d'étude sur la lexicographie bilingue, Paris, 12 et 13 octobre 2000]
Publié: (2003)

Stylistique comparée du français et de l'anglais : méthode de traduction
par: Vinay, Jean-Paul, 1910-1999, et autres
Publié: (1960)

Linguistique et traduction : éléments de systématique verbale comparée du français et de l'anglais
par: Garnier, Georges, 1940-
Publié: (1985)

Linguistique contrastive et traduction. Grec-français
Publié: (1993)

Au sujet de la traduction des comparaisons stéréotypées selon la grammaire de construction. Le cas de « alt com un sant Pau » dans La plaça del Diamant et ses traductions.
par: Ivorra Ordines, Pedro
Publié: (2020)

Laughing at “normality”: Gerd Brantenberg’s Egalias døtre in translation
par: Flotow, Luise von, et autres
Publié: (2021)

Relations discursives et traduction
par: Ballard, Michel, 1942-2015
Publié: (1995)

Le genre en traduction : identité culturelle et politiques de transmission
par: Simon, Sherry, 1948-
Publié: (2023)

Synonymie verbale en français : aspects contrastifs et problèmes de traduction
par: Henault-Sakhno, Christine
Publié: (2014)

Argots, langue familière et accents en traduction
Publié: (2004)

Le nom de la rose : roman
par: Eco, Umberto, 1932-2016
Publié: (1990)

Étude contrastive anglais-français de noms d’humains dans un corpus contraint
par: Boisseau, Maryvonne
Publié: (2019)

Traduire : théorèmes pour la traduction
par: Ladmiral, Jean-René, 1942-
Publié: (1994)

Linguistique et traduction
par: Mounin, Georges, 1910-1993
Publié: (1976)

Langage(s) et traduction
par: Jadir, Mohammed, 19..-
Publié: (2021)

La prévision du climat est-elle plus certaine en espagnol qu’en français ? Analyse de la valeur épistémique de la périphrase itive en aller/ir a + infinitif en espagnol et en français.
par: Azzopardi, Sophie
Publié: (2016)

Text typology and translation
Publié: (1997)

Les toutes premières choses
par: Klimko-Dobrzaniecki, Hubert, 1967-
Publié: (2011)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales