Femmes, méfiez-vous des femmes

Thomas Middleton, auteur d une trentaine de comédies et drames, est, avec Webster, Dekker et Jonson qui furent ses collaborateurs, l une des figures majeures du théâtre élisabéthain. Publiée en 1612, Femmes, méfiez-vous des femmes (Women beware women) est une tragédie caractéristique de la démesure...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Middleton, Thomas, 1580-1627
Další autoři: Borias, Georges, 1935- (Překladatel, Autor komentáře textu)
Médium: Livre papier
Jazyk:Anglais
Français
Vydáno: Paris : Les Belles lettres 2006.
Vydání:[Ed. bilingue].
Edice:Classiques en poche 78
Témata:
Poznámka: Texte anglais avec traduction française en regard
Trad. de : "Women beware women"
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 01945nam a22002777a 4500
001 243672
008 061024t20062006xxg ||| |||| 00| 0 eng d
009 PPN110202341
020 |a 2251799907 (br.) :  |c 9 EUR 
020 |a 9782251799902 (br.) 
041 1 |a eng  |a fre  |h eng 
100 1 |a Middleton, Thomas,  |d 1580-1627. 
245 1 0 |a Femmes, méfiez-vous des femmes   |c Thomas Middleton ; traduction de l'anglais, introduction et notes par Georges Borias. 
250 |a [Ed. bilingue]. 
260 |a Paris :  |b Les Belles lettres,  |c 2006. 
300 |a 1 vol. (XXXIX-241 p.) :  |b fac-sim., couv. ill. ;  |c 18 cm. 
490 1 |a Classiques en poche  |v 78 
500 |a Texte anglais avec traduction française en regard 
500 |a Trad. de : "Women beware women" 
504 |a Bibliogr. p. XXXI-XXXIV 
520 |a Thomas Middleton, auteur d une trentaine de comédies et drames, est, avec Webster, Dekker et Jonson qui furent ses collaborateurs, l une des figures majeures du théâtre élisabéthain. Publiée en 1612, Femmes, méfiez-vous des femmes (Women beware women) est une tragédie caractéristique de la démesure et du mélange des genres flamboyant du théâtre élisabéthain. Bianca, belle Vénitienne, quitte son mari par amour pour le duc François de Médicis. Elle s installe à Florence et devient sa femme, dans l hostilité générale. Les courtisans et les princes décident de la faire empoisonner. Le complot se trame dans le palais ducal, mais c est le duc François qui boit la coupe destinée à Bianca. Celle-ci le rejoindra dans la mort en buvant à son tour le poison. 
650 |a Théâtre (genre littéraire) anglais  |y 17e siècle 
650 |a Livres bilingues 
700 1 |a Borias, Georges,  |d 1935-  |4 trl  |4 cwt 
765 0 |t Women beware women  |o a tragedy 
997 |0 243672  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XB14167