New York stories = Nouvelles new-yorkaises
New York, ville où se mêlent ambition, plaisir et légèreté selon Fitzgerald, un labyrinthe où la folie et le rêve se côtoient dans l'univers de Miller, un monde de jeunesse et de dynamisme pour Charyn trois écrivains américains offrent leur vision très personnelle de cette ville au magnétisme i...
Shranjeno v:
| Auteurs principaux: | , , |
|---|---|
| Drugi avtorji: | , , , |
| Format: | Livre papier |
| Jezik: | Français Anglais |
| Izdano: |
[Paris] :
Gallimard
DL 2007.
|
| Serija: | Collection Folio bilingue
146 |
| Teme: | |
| Sporočilo: |
Autres tirages : 2008, 2010, 2011, 2013 Texte anglais avec traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Rags Martin-Jones and the prince of Wales, = Rags Martin-Jones et le prince de Galles, Francis Scott Fitzgerald, traduit par Suzanne Mayoux • The fourteenth ward, = Le 14e district, Henry Miller, traduit par Henri Fluchère • Sing, Shaindele, sing, = Chante, Shaindele, chante, Jérôme Charyn, traduit par Anne Rabinovitch |
| LEADER | 02408nam a22003737a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 242216 | ||
| 008 | 070704q20072013xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN115979093 | ||
| 020 | |a 9782070340880 (br.) | ||
| 024 | |a 9782070340880 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a eng |h eng | |
| 082 | |a 420 | ||
| 100 | 1 | |a Fitzgerald, Francis Scott, |d 1896-1940. | |
| 245 | 1 | 0 | |a New York stories = |b Nouvelles new-yorkaises |c Francis Scott Fitzgerald, Henry Miller, Jerome Charyn ; traduit de l'américain par Suzanne Mayoux, Henri Fluchère et Anne Rabinovitch ; préface de Gérard-Georges Lemaire. |
| 260 | |a [Paris] : |b Gallimard, |c DL 2007. | ||
| 300 | |a 1 volume (167 pages-[8] pages de planches ill.) : |b couverture illustrée ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Collection Folio bilingue |v 146 | |
| 500 | |a Autres tirages : 2008, 2010, 2011, 2013 | ||
| 500 | |a Texte anglais avec traduction française en regard | ||
| 504 | |a Notes bibliographiques | ||
| 520 | |a New York, ville où se mêlent ambition, plaisir et légèreté selon Fitzgerald, un labyrinthe où la folie et le rêve se côtoient dans l'univers de Miller, un monde de jeunesse et de dynamisme pour Charyn trois écrivains américains offrent leur vision très personnelle de cette ville au magnétisme irrésistible. | ||
| 650 | |a Anglais (langue) |x Lectures et morceaux choisis | ||
| 650 | |a Nouvelles américaines |y XXe siècle 1901 2000 | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 700 | 1 | |a Miller, Henry, |d 1891-1980. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Charyn, Jerome, |d 1937- |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Mayoux, Suzanne V. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Fluchère, Henri, |d 1898-1987. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Rabinovitch, Anne, |d 1945-...., |c traductrice. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Lemaire, Gérard-Georges, |d 1948- |4 aui | |
| 774 | 0 | |t Rags Martin-Jones and the prince of Wales |l = Rags Martin-Jones et le prince de Galles |f Francis Scott Fitzgerald |g traduit par Suzanne Mayoux | |
| 774 | 0 | |t The fourteenth ward |l = Le 14e district |f Henry Miller |g traduit par Henri Fluchère | |
| 774 | 0 | |t Sing, Shaindele, sing |l = Chante, Shaindele, chante |f Jérôme Charyn |g traduit par Anne Rabinovitch | |
| 997 | |0 242216 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |c 1/Orléans/BU Sciences, Technologies, STAPS/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 810 Anthologie 1 NEW |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XB14082 |z Orléans, BU Sciences, Technologies, STAPS, RB FIT | ||