Emprunts linguistiques, empreintes culturelles : actes de la rencontre internationale de Nicosie, 4 décembre 2004
Kaydedildi:
| Diğer Yazarlar: | , |
|---|---|
| Materyal Türü: | Livre papier |
| Dil: | Français Anglais |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Paris :
l'Harmattan
DL 2007
|
| Seri Bilgileri: | Sémantiques
|
| Konular: | |
| Not: |
Textes en français ou en anglais, résumés en anglais |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
İçindekiler:
- Avant-propos (Monica Heller)
- Introduction (Fabienne H. Baider)
- Première partie : emprunts linguistiques
- Marc Sourdot
- Les emprunts à l'arabe dans la langue des jeunes des cités : dynamique d'un métissage linguistique
- Fabienne Baider
- Emprunts à la langue turque en français : la difficulté de la marque étymologique
- Freiderikos Valetopoulos
- L'intégration des emprunts lexicaux : le lexique-grammaire des émotions
- Abdelfattah Nacer Idrissi
- L'impact du français sur le lexique de l'arabe marocain
- Hayssam Kotob
- Le nouvel ordre linguistique dans la société libanaise
- Christof Schroeder
- Orthography in Turkish-German language contact
- Deuxième partie : empreintes culturelles
- Marilena Karyolemou
- La langue turque à Chypre : gestion d'une diglossie à bilinguisme de minorité
- Sylvaine Gautier-Kizilyürek
- Les enseignements de Langue et Culture d'origine en France : chronique d'une mort annoncée ? Le cas de la langue turque
- Maria E. Kyrmizi
- Aspects culturels et linguistiques de Chypre : le parler vernaculaire maronite de Kormakiti
- Rachid Brahim-Djelloul
- Résonance intermusicale