Hélène

En faisant admettre à un époux, Ménélas, qui a à ses côtés l'épouse reconquise de haute lutte, que cette épouse, Hélène, n est qu un fantôme, et que la vraie l attendait en Égypte, Euripide a composé une tragédie de l apparence et du prototype des romans d amour, où la beauté est source de malh...

Descripció completa

Guardat en:
Dades bibliogràfiques
Autor principal: Euripide, 0480-0406 av. J.-C
Altres autors: Grégoire, Henri, 1881-1964, byzantiniste (Editor, Traductor), Frazier, Françoise, 1959-2016 (Autor d'introducció, etc., Commentateur d'un texte écrit)
Format: Livre papier
Idioma:Grec ancien
Français
Publicat: Paris : Les Belles Lettres 2007.
Col·lecció:Classiques en poche : bilingue 79
Matèries:
Nota: Texte en grec ancien avec la traduction française en regard
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Variante du titre:Hélène., grec ancien-français., 2007
LEADER 02024nam a22003137a 4500
001 239444
008 070530t20072007xxe ||| |||| 00| 0 grc d
009 PPN114978425
020 |a 9782251799759 (br.) :  |c 9 EUR 
020 |a 2251799753 (br.) 
024 |a 9782251799759 
041 1 |a grc  |a fre  |h grc  |g fre 
082 |a 882 
100 |a Euripide,  |d 0480-0406 av. J.-C. 
240 1 0 |a Hélène.  |l grec ancien-français.  |f 2007 
245 1 0 |a Hélène   |c Euripide ; texte établi et traduit par Henri Grégoire ; introduction et notes par Françoise Frazier. 
260 |a Paris :  |b Les Belles Lettres,  |c 2007. 
300 |a 1 volume (xli-163 pages) :  |b couverture illustrée en couleur ;  |c 18 cm. 
490 0 |a Classiques en poche : bilingue  |v 79 
500 |a Texte en grec ancien avec la traduction française en regard 
504 |a Bibliographie p. [161]-163. Notes bibliographiques 
505 2 |a En appendice, sources et descendance d'"Hélène" d'Euripide 
520 |a En faisant admettre à un époux, Ménélas, qui a à ses côtés l'épouse reconquise de haute lutte, que cette épouse, Hélène, n est qu un fantôme, et que la vraie l attendait en Égypte, Euripide a composé une tragédie de l apparence et du prototype des romans d amour, où la beauté est source de malheur, mais où le couple fidèle des héros finit par triompher. Les jeux de l apparence et les mensonges littéraires, Protée absent, Hélène dédoublée, puis absente, créent un monde poétique qui se nourrit autant de négations que d affirmations et donnent à ce texte singulier un caractère fascinant. 
650 |a Tragédie grecque  |y 5e siècle av. J.-C. 
651 |a Grèce  |y 499-323 av. J.-C. (Époque classique) 
700 1 |a Grégoire, Henri,  |d 1881-1964,  |c byzantiniste.  |4 edt  |4 trl 
700 1 |a Frazier, Françoise,  |d 1959-2016.  |4 aui  |4 cwt 
765 0 |t Helenī 
997 |0 239444  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XF6825