Le chevalier d'Olmedo = ; Le duc de Viseu El caballero de Olmedo = = El duque de Viseo
Un beau jour, dans la petite ville de Medina, un chevalier du bourg voisin, Olmedo, vient disputer le prix d une Fête. Il a vingt ans, il est riche, noble et beau comme un dieu. En vingt-quatre heures, il séduit la plus jolie demoiselle du pays, et tue tous les taureaux de l arène. Ce succès, on s e...
Wedi'i Gadw mewn:
| Prif Awdur: | |
|---|---|
| Awduron Eraill: | , |
| Fformat: | Livre papier |
| Iaith: | Français Espagnol |
| Cyhoeddwyd: |
[Paris] :
Flammarion
C 2003.
|
| Rhifyn: | Édition bilingue. |
| Cyfres: | GF. bilingue
1141 |
| Pynciau: | |
| Nodyn: |
Chronologie Texte en espagnol et traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Le chevalier d'Olmedo • Le duc de Viseu |
| LEADER | 02348nam a22003497a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 235533 | ||
| 008 | 030825t20032003xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN073766844 | ||
| 020 | |a 9782080711410 (broché) | ||
| 020 | |a 2080711415 (broché) : |c 10,30 EUR | ||
| 024 | |a 9782080711410 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a spa |h spa | |
| 082 | |a 862.3 | ||
| 100 | 1 | |a Vega, Lope de, |d 1562-1635. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le chevalier d'Olmedo = ; Le duc de Viseu |b El caballero de Olmedo = = El duque de Viseo |c Lope de Vega ; présentation, traduction, notes, chronologie et bibliographie par Françoise et Roland Labarre. |
| 250 | |a Édition bilingue. | ||
| 260 | |a [Paris] : |b Flammarion. | ||
| 260 | |c C 2003. | ||
| 300 | |a 1 volume (492 pages) : |b couverture illustrée en couleur ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 0 | |a GF. bilingue |v 1141 | |
| 500 | |a Chronologie | ||
| 500 | |a Texte en espagnol et traduction française en regard | ||
| 504 | |a Bibliographie pages [489]-492. Notes bibliographiques | ||
| 520 | |a Un beau jour, dans la petite ville de Medina, un chevalier du bourg voisin, Olmedo, vient disputer le prix d une Fête. Il a vingt ans, il est riche, noble et beau comme un dieu. En vingt-quatre heures, il séduit la plus jolie demoiselle du pays, et tue tous les taureaux de l arène. Ce succès, on s en doute, n ira pas sans attiser les jalousies Cet argument inspiré d une complainte populaire du début du XVIe siècle donnera jour au Chevalier d Olmedo, l une des tragédies pathétiques les plus fameuses de Lope de Vega. Autre illustration de cette même veine, Le Duc de Viseu encore inédit en langue française met en scène un sanglant épisode du règne de Jean II de Portugal (1455-1495), lors duquel les ducs de Bragance et de Viseu connaîtront le sort tragique des victimes de l arbitraire royal. | ||
| 650 | |a Théâtre (genre littéraire) espagnol |y 1500-1700 (période classique) | ||
| 700 | 1 | |a Labarre, Françoise, |d 1940- |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Labarre, Roland, |d 1925- |4 edt |4 trl | |
| 765 | 0 | |t El caballero de Olmedo | |
| 765 | 0 | |t El duque de Viseo | |
| 774 | 0 | |t Le chevalier d'Olmedo | |
| 774 | 0 | |t Le duc de Viseu | |
| 997 | |0 235533 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XE13094 |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XE13575 | ||