Trois sentiers vers le lac : nouvelles
Voici cinq nouvelles, et autant de portraits de femmes en décalage avec la réalité. Il y a d'abord Nadja, l'interprète de conférences, qui se prend à rêver d'une langue unique. Il y a Beatrix dont le but hebdomadaire est le salon de coiffure, où elle laisse libre cours à son narcissis...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Altres autors: | |
| Format: | Livre papier |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Paris :
Actes sud
DL 2006.
|
| Col·lecció: | Babel
724 |
| Matèries: | |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Trois sentiers vers le lac • Traduction simultanée • Problèmes, problèmes • Les yeux du bonheur • Aboiements |
| LEADER | 02201nam a22003617a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 227356 | ||
| 008 | 060301t20062006xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN097518727 | ||
| 020 | |a 2742758364 (br.) : |c 8,50 EUR | ||
| 024 | |a 9782742758364 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h ger | |
| 082 | |a 833.9 | ||
| 082 | |a 833.1 | ||
| 082 | |a 833 | ||
| 100 | 1 | |a Bachmann, Ingeborg, |d 1926-1973. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Trois sentiers vers le lac : |b nouvelles |c Ingeborg Bachmann ; traduites de l'allemand par Hélène Belletto. |
| 260 | |a Paris : |b Actes sud, |c DL 2006. | ||
| 300 | |a 1 volume (273 pages) : |b couverture illustrée en couleurs ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Babel |v 724 | |
| 520 | |a Voici cinq nouvelles, et autant de portraits de femmes en décalage avec la réalité. Il y a d'abord Nadja, l'interprète de conférences, qui se prend à rêver d'une langue unique. Il y a Beatrix dont le but hebdomadaire est le salon de coiffure, où elle laisse libre cours à son narcissisme. Miranda, qui oublie ou perd ses lunettes comme pour adapter la réalité à son propre univers. Il y a encore Mme Jordan, délaissée par son fils mais qui n'en continue pas moins de l'idolâtrer avec toute son abnégation de mère. Et il y a Elisabeth, photographe et journaliste de guerre que les sentiers autour du lac de son enfance ne ramènent pourtant pas "chez elle". Dans ces récits de solitude, d'exil et d'abandon dédiés aux stratégies de survie de celles qu'on empêche de construire leur identité, Ingeborg Bachmann joue magistralement avec les mots, pour mieux faire ressortir la déroutante absurdité du monde. | ||
| 650 | |a Nouvelles autrichiennes | ||
| 700 | 1 | |a Belletto-Sussel, Hélène, |d 19..-...., |c germaniste. |4 trl | |
| 765 | 0 | |t Drei Wege zum See | |
| 765 | 0 | |t Simultan | |
| 765 | 0 | |t Probleme Probleme | |
| 765 | 0 | |t Ihr glücklichen Augen | |
| 765 | 0 | |t Das Gebell | |
| 774 | 0 | |t Trois sentiers vers le lac | |
| 774 | 0 | |t Traduction simultanée | |
| 774 | 0 | |t Problèmes, problèmes | |
| 774 | 0 | |t Les yeux du bonheur | |
| 774 | 0 | |t Aboiements | |
| 997 | |0 227356 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XC8741 | ||