Mille ans de littérature japonaise : une anthologie du VIIIe au XVIIIe siècle

Du théâtre le plus sanglant à la sensibilité raffinée des dames de cour, des contes les plus cocasses aux méditations les plus graves, des anecdotes licencieuses aux tourments éthérés d un milieu clos, du roman le plus long au poème le plus court : cette anthologie permet de découvrir l immense vari...

Deskribapen osoa

Gorde:
Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia: Nakamura, Ryôji
Beste egile batzuk: Ceccaty, René de, 1952- (Argitaratzailea)
Formatua: Livre papier
Hizkuntza:Français
Argitaratua: Arles : P. Picquier DL 2005.
Edizioa:Edition revue.
Saila:Picquier poche 260
Gaiak:
Oharra: Autre tirage : 2020
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Variante du titre:1000 ans de littérature japonaise
Aurkibidea:
  • P. 11
  • Journal de Tosa / Ki no Tsurayuki
  • P. 45
  • Journal d'Izumi Shikibu
  • P. 97
  • Le roman de Genji (Genji monogatari) / Murasaki shikibu (973 ?-1014 ?)
  • P. 137
  • "Si je pouvais les intervertir ! " (Torikaebaya monogatari)
  • P. 153
  • Les Cent Poèmes (Hyakunin isshu) / Fujiwara no Teika
  • P. 177
  • Contes du Moyen Age (six contes extraits de Konjaku monogatari, Uji shûi monogatari, Tsutsumi chûnagon monogatari
  • P. 179
  • La Voleuse inconnue (Konjaku monogatari, tome XXIX, 3)
  • P. 187
  • Dans le fourré (Konjaku monogatari, tome XXIX, 23)
  • P. 191
  • Un amour de Heichû (Konjaku monogatari, tome XXX, 1)
  • P. 197
  • Cent ogres marchent dans la nuit (Uji shûi monogatari, tome I, 17)
  • P. 200
  • La nez (Uji shûi monogatari, tome II, 7)
  • P. 203
  • La Princesse qui aimait les chenilles (Tsutsumi chûnagon monogatari)
  • P. 213
  • Ecrit de l'ermitage (Hôjôki) / Kamo no Chômei (1155-1216)
  • P. 235
  • La Réserve visuelle des événements dans leur justesse (Shôbôgenzô) / Dôgen (1200-1253)
  • P. 238
  • La réalisation du kôan (Genjôkôan) / Shôbôgenzô
  • P. 245
  • Le temps-qu il-y-a (Yûji)
  • P. 255
  • La fonction-lune (Tsuki)
  • P. 261
  • Soliloque (Towazugatari) / Gofukakusa in nijô (1258-1320)
  • P. 285
  • La Margelle du puits (Izutsu) / Zeami (1363-1443)
  • P. 289
  • La Margelle du puits (Pièce de Nô)
  • P. 298
  • Conte de la Margelle du puits (Isé monogatari)
  • P. 301
  • Un homme amoureux de l'amour (Kôshoku ichidai otoko) / Ihara Saikaku (1642-1693)
  • P. 371
  • La Mort des amants à Sonezaki (Sonezaki shinjû, 1703) / Chikamatsu Monzaemon (1653 ?-1724)
  • P. 403
  • Entretiens de Kyorai (Kyoraishô) - Propos du Maître Bashô (Senshihyô) / Mukai Kyorai (1651-1704)
  • P. 435
  • La pélerine du singe (Sarumino, Ichinakawa no maki) - Renga En ville / Bashô, Bonchô et Kyorai
  • P. 441
  • Appendices
  • P. 443
  • Contes de Tôno
  • P. 455
  • La structure de l'Iki