La bonne âme du Se-Tchouan

Le 18 mai 1941, Lion Feuchtwanger écrit à Brecht depuis son exil californien : J ai reçu le manuscrit de "La Bonne Âme du Se-Tchouan". C est un petit miracle qu au milieu de cette confusion barbare vous ayez pu réaliser quelque chose d aussi beau, clair, tranquille et classique. Dans le Se...

Deskribapen osoa

Gorde:
Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia: Brecht, Bertolt, 1898-1956, dramaturge
Beste egile batzuk: Ramo, Marie-Paule, 19..- (Itzultzailea), Decoene, Dorothée (Kolaboratzailea)
Formatua: Livre papier
Hizkuntza:Français
Argitaratua: Paris : l'Arche DL 2004.
Saila:Scène ouverte
Gaiak:
Oharra: Autres tirages : 2009, 2012, 2014, 2016
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 02142nam a22002777a 4500
001 206831
008 040309t20042004xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN077948238
020 |a 9782851815644 (br.) :  |c 12 EUR 
020 |a 2851815644 (br) :  |c 9,50 EUR 
024 |a 9782851815644 
041 1 |a fre  |h ger 
082 |a 832.912 oeuvre 
082 |a 832.9 
100 1 |a Brecht, Bertolt,  |d 1898-1956,  |c dramaturge. 
245 1 0 |a La bonne âme du Se-Tchouan   |c Bertolt Brecht ; texte français de Marie-Paule Ramo ; avec la collaboration de Dorothée Decoene. 
260 |a Paris :  |b l'Arche,  |c DL 2004. 
300 |a 1 volume (138 pages) ;  |c 18 cm. 
490 1 |a Scène ouverte  |x 0768-1666 
500 |a Autres tirages : 2009, 2012, 2014, 2016 
520 |a Le 18 mai 1941, Lion Feuchtwanger écrit à Brecht depuis son exil californien : J ai reçu le manuscrit de "La Bonne Âme du Se-Tchouan". C est un petit miracle qu au milieu de cette confusion barbare vous ayez pu réaliser quelque chose d aussi beau, clair, tranquille et classique. Dans le Se-Tchouan, une province fort reculée de la Chine, trois dieux voyagent. Ils recherchent des justes. Ils en trouvent une seule : Shen Té, la prostituée. Pour la récompenser, ils lui donnent un peu d argent ; elle quitte son métier, ouvre une boutique de tabac. Les ennuis commencent : passer de l autre côté de la misère, c est aussi devoir l affronter. Misère physique, sociale. Mais aussi misère morale. Dans la clairvoyance avec laquelle sont dépeints les habitants du Se-Tchouan, parle toute la tristesse et la révolte de l exilé Brecht devant l incapacité des peuples à faire échec aux structures de domination. Brecht écrit cette pièce pendant que la guerre achève de détruire son pays. 
650 |a Théâtre (genre littéraire) allemand  |y XXe siècle 
700 1 |a Ramo, Marie-Paule,  |d 19..-  |4 trl 
700 1 |a Decoene, Dorothée.  |4 clb 
765 0 |t Der gute Mensch von Sezuan  |o Parabelstück  |d cop. 1956 
997 |0 206831  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XC8584