Les souffrances du jeune Werther

Les souffrances du jeune Werther

Un serin vole du miroir, et se perche sur son épaule. "Un nouvel ami", dit-elle, et elle l'attira sur sa main. "Il est destiné à mes petits. Il est si joli ! regardez-le. Quand je lui donne du pain, il bat des ailes, et becquete si gentiment ! Il me baise aussi : voyez." Lor...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:
Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur: Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
Awduron Eraill: Groethuysen, Bernard, 1880-1946 (Cyfieithydd), Bertaux, Pierre, 1907-1986 (Sylwebydd ar gyfer testun ysgrifenedig, Awdur y cyflwyniad etc.)
Fformat: Livre papier
Iaith:Français
Cyhoeddwyd: [Paris] : Gallimard DL 1973.
Cyfres:Collection Folio 496
Nodyn: Autres tirages : 1978, 1980, 1982, 1988, 1995, 1996, 1997, 2003, 2006, 2007, 2008, 2010, 2018, 2019
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 01979nam a22002897a 4500
001 199985
008 740101s1973 xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN001897322
020 |a 9782070364961 (br.) 
020 |a 2070364968 (br.) :  |c 4 F 
024 |a 9782070364961 
041 1 |a fre  |h ger 
082 |a 833.709 
082 |a 833 
100 1 |a Goethe, Johann Wolfgang von,  |d 1749-1832. 
245 1 0 |a Les souffrances du jeune Werther   |c Gœthe ; traduction de Bernard Groethuysen ; préface et notes de Pierre Bertaux,... 
260 |a [Paris] :  |b Gallimard,  |c DL 1973. 
300 |a 1 vol. (184 p.) :  |b couv. ill. en coul. ;  |c 18 cm. 
490 1 |a Collection Folio  |v 496 
500 |a Autres tirages : 1978, 1980, 1982, 1988, 1995, 1996, 1997, 2003, 2006, 2007, 2008, 2010, 2018, 2019 
504 |a Notes bibliogr. 
520 |a Un serin vole du miroir, et se perche sur son épaule. "Un nouvel ami", dit-elle, et elle l'attira sur sa main. "Il est destiné à mes petits. Il est si joli ! regardez-le. Quand je lui donne du pain, il bat des ailes, et becquete si gentiment ! Il me baise aussi : voyez." Lorsqu'elle présenta sa bouche au petit animal, il becqueta dans ses douces lèvres... "Il faut aussi qu'il vous baise", dit-elle, et elle me tendit l'oiseau. Son petit bec passa des lèvres de Charlotte aux miennes, et ses picotements furent comme un souffle précurseur, un avant-goût de jouissance amoureuse... "Il mange aussi dans ma bouche", dit-elle. Je détournai le visage. 
700 1 |a Groethuysen, Bernard,  |d 1880-1946.  |4 trl 
700 1 |a Bertaux, Pierre,  |d 1907-1986.  |4 cwt 
700 1 |a Bertaux, Pierre,  |d 1907-1986.  |4 aui 
765 0 |t Die Leiden des jungen Werthers 
997 |0 199985  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |b ENSA  |c 0/Bourges/  |c 0/Orléans/  |c 1/Bourges/ENSA/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 830 Goethe 1 SOU  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XC8557  |z Bourges, ENSA, LIT GOET 

Eitemau Tebyg