The Craft of translation
Uloženo v:
| Další autoři: | , |
|---|---|
| Médium: | Livre papier |
| Jazyk: | Anglais |
| Vydáno: |
Chicago :
University of Chicago Press
1989.
|
| Edice: | Chicago guides to writing, editing, and publishing
|
| Témata: | |
| Poznámka: |
Companion vol.: Theories of translation Table des matières. http://www.loc.gov/catdir/toc/uchi051/88033600.html Descriptif de l'éditeur. http://www.loc.gov/catdir/description/uchi052/88033600.html |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 01850nam a22002897a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 194615 | ||
| 008 | 090218s1989 xxe ||| |||| 00| 0 eng d | ||
| 009 | PPN131287834 | ||
| 020 | |a 0226048683 (alk. paper) | ||
| 020 | |a 9780226048680 (alk. paper) | ||
| 020 | |a 0226048691 (br.) | ||
| 020 | |a 9780226048697 (br.) | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 082 | |a 418/.02 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The Craft of translation |c edited by John Biguenet and Rainer Schulte. |
| 260 | |a Chicago : |b University of Chicago Press, |c 1989. | ||
| 300 | |a 1 vol. (XVI-153 p.) ; |c 23 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Chicago guides to writing, editing, and publishing | |
| 500 | |a Companion vol.: Theories of translation | ||
| 500 | |a Table des matières. http://www.loc.gov/catdir/toc/uchi051/88033600.html | ||
| 500 | |a Descriptif de l'éditeur. http://www.loc.gov/catdir/description/uchi052/88033600.html | ||
| 504 | |a Références et bibliographies incluses. | ||
| 505 | |a No two snowflakes are alike : translation as metaphor / Gregory Rabassa Building a translation, the reconstruction business : Poem 145 of Sor Juana Inés de la Cruz / Margaret Sayers Peden Translating Medieval European poetry / Burton Raffel Collaboration, revision, and other less forgivable sins in translation / Edmund Keeley Pleasures and problems of translation / Donald Frame "Ziv, that light" : translation and tradition in Paul Celan / John Felstiner The process of translation / William Weaver On translating Günter Eich's poem "Ryoanji" / Christopher Middleton On trying to translate Japanese / Edward Seidensticker | ||
| 650 | |a Littérature |x Traduction | ||
| 700 | 1 | |a Biguenet, John, |d 1949- |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Schulte, Rainer, |d 1937- |4 edt | |
| 997 | |0 194615 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XA10106 | ||