Nachtgesänge = Chants de nuit
Un cycle de neuf poèmes, publié en 1804 dans un Almanach, dédié à l amour et à l amitié , six odes et trois hymnes troussés. Pourquoi s appelle-t-il Chants de nuit ? Qu est-ce que ce genre de poésie ? C est à peu près trois ans avant la prétendue Umnachtung , l enténèbrement du poète. C est en 1803,...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Livre papier |
| Lenguaje: | Français Allemand |
| Publicado: |
Montpellier :
Éditions Grèges
2002.
|
| Colección: | Collection Lenz
|
| Materias: | |
| Nota: |
Texte allemand et traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 01726nam a22002297a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 193631 | ||
| 008 | 030221s2002 xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN069793468 | ||
| 020 | |a 2951518080 (br.) : |c 10 EUR | ||
| 041 | 1 | |a fre |a ger |h ger | |
| 082 | |a 831.7 | ||
| 100 | 1 | |a Hölderlin, Friedrich, |d 1770-1843. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nachtgesänge = |b Chants de nuit |c Friedrich Hölderlin ; traduction, présentation et notes de Philippe Marty. |
| 260 | |a Montpellier : |b Éditions Grèges, |c 2002. | ||
| 300 | |a 1 vol. (87 p.) ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Collection Lenz | |
| 500 | |a Texte allemand et traduction française en regard | ||
| 520 | |a Un cycle de neuf poèmes, publié en 1804 dans un Almanach, dédié à l amour et à l amitié , six odes et trois hymnes troussés. Pourquoi s appelle-t-il Chants de nuit ? Qu est-ce que ce genre de poésie ? C est à peu près trois ans avant la prétendue Umnachtung , l enténèbrement du poète. C est en 1803, automne, hiver, Hölderlin reprend ses grands poèmes (Patmos, Fête de la paix), en projette d autres, traduit Sophocle, Pindare, et, pour le public, remanie ces neuf petits poèmes . Il est seul, chez sa mère, dans l enfance, le pays natal, il veut être entendu, il cherche ses amis, ses lecteurs, le dieu, il est assis seul au cœur de sa création. Cette édition présente pour la première fois en français le cycle comme Hölderlin l a composé, mis sous le titre Chants de nuit. | ||
| 650 | |a Poésie allemande |y 19e siècle | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 700 | 1 | |a Marty, Philippe, |d 1961- |4 edt |4 trl | |
| 997 | |0 193631 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XC8536 | ||