Nouvelles hispano-américaines = Cuentos hispanoamericanos. Des Andes aux Caraïbes, mythe, légende et réalité Volume 1
Gorde:
| Egile Nagusiak: | , , , , , , , , , |
|---|---|
| Beste egile batzuk: | , |
| Formatua: | Livre papier |
| Hizkuntza: | Espagnol Français |
| Argitaratua: |
Paris :
Presses pocket
1986.
|
| Saila: | Les langues pour tous. Série bilingue
2215 |
| Gaiak: | |
| Oharra: |
Texte original espagnol et traduction française en regard Autre tirage : 1992 |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • L'histoire du petit singe Pwacari, La historia del monito Pwácari, recueilli par Lubio Cardozo • L'achirana de l'Inca, La achirana del Inca, Ricardo Palma • La route de l'Eldorado, La ruta de Eldorado, Flor Romero de Nohra • La poupée noire, La muñeca negra, José Martí • Le vagabond, El vago, Manuel Gutiérrez Nájera • Le voile de la reine Mab, El velo de la reina Mab, Rubén Darío • La chambre d'en face, El cuarto de enfrente, Rómulo Gallegos • Ces yeux ont vu sept siciliens morts, Estos ojos vieron siete sicilianos muertos, Gabriel García Márquez • Dans la Ford bleue, En el Ford azul, Lisandro Otero • Lycanthropie, Licantropía, Rubén Bareiro Saguier |
| Variante du titre: | Des Andes aux Caraïbes, mythe, légende et réalité |
| LEADER | 02797nam a22005177a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 182443 | ||
| 008 | 931015q1986 xxg ||| |||| 00| 0 spa d | ||
| 009 | PPN012551287 | ||
| 020 | |a 2266018043 (br.) | ||
| 020 | |a 2266017896 (br.) : |c 27 F | ||
| 020 | |a 2266025376 (br.) | ||
| 024 | |a 9782266017893 | ||
| 041 | 0 | |a spa |a fre | |
| 080 | |a 823 | ||
| 082 | |a 800 | ||
| 100 | 1 | |a Cardozo, Lubio, |d 1938- | |
| 240 | 1 | 0 | |a Des Andes aux Caraïbes, mythe, légende et réalité |
| 245 | 1 | 0 | |a Nouvelles hispano-américaines = |b Cuentos hispanoamericanos. Des Andes aux Caraïbes, mythe, légende et réalité |n Volume 1 |c Lubio Cardozo, Ricardo Palma, Flor Romero de Nohra, José Martí, Manuel Gutiérrez Nájera, Rubén Darío, Rómulo Gallegos, Gabriel García Márquez, Lisandro Otero, Rubén Bareiro Saguier ; choix, traduction et notes par Julian Garavito,... et Christian Régnier,... |
| 260 | |a Paris : |b Presses pocket, |c 1986. | ||
| 300 | |a 1 vol. (223 p.) : |b cartes, couv. ill. en coul. ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Les langues pour tous. Série bilingue |v 2215 | |
| 500 | |a Texte original espagnol et traduction française en regard | ||
| 500 | |a Autre tirage : 1992 | ||
| 650 | |a Nouvelles hispano-américaines |y 20e siècle |x Anthologies | ||
| 700 | 1 | |a Palma, Ricardo, |d 1833-1919. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Romero de Nohra, Flor, |d 1933-2018. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Martí, José, |d 1853-1895. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Gutiérrez Nájera, Manuel, |d 1859-1895. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Darío, Rubén, |d 1867-1916. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Gallegos, Rómulo, |d 1884-1969. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a García Márquez, Gabriel, |d 1927-2014. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Otero, Lisandro, |d 1932-2008. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Bareiro Saguier, Rubén, |d 1930- |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Garavito, Julián, |d 1928- |4 com |4 trl |4 ann | |
| 700 | 1 | |a Régnier, Christian. |4 com |4 trl |4 ann | |
| 774 | 0 | |t L'histoire du petit singe Pwacari |l La historia del monito Pwácari |f recueilli par Lubio Cardozo | |
| 774 | 0 | |t L'achirana de l'Inca |l La achirana del Inca |f Ricardo Palma | |
| 774 | 0 | |t La route de l'Eldorado |l La ruta de Eldorado |f Flor Romero de Nohra | |
| 774 | 0 | |t La poupée noire |l La muñeca negra |f José Martí | |
| 774 | 0 | |t Le vagabond |l El vago |f Manuel Gutiérrez Nájera | |
| 774 | 0 | |t Le voile de la reine Mab |l El velo de la reina Mab |f Rubén Darío | |
| 774 | 0 | |t La chambre d'en face |l El cuarto de enfrente |f Rómulo Gallegos | |
| 774 | 0 | |t Ces yeux ont vu sept siciliens morts |l Estos ojos vieron siete sicilianos muertos |f Gabriel García Márquez | |
| 774 | 0 | |t Dans la Ford bleue |l En el Ford azul |f Lisandro Otero | |
| 774 | 0 | |t Lycanthropie |l Licantropía |f Rubén Bareiro Saguier | |
| 997 | |0 182443 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XE10273 | ||