Risibles amours

"Suppose que tu rencontres un fou qui affirme qu'il est un poisson et que nous sommes tous des poissons. Vas-tu te disputer avec lui ? Vas-tu te déshabiller devant lui pour lui montrer que tu n'as pas de nageoires ? Vas-tu lui dire en face ce que tu penses ?"Son frère se taisait,...

Täydet tiedot

Tallennettuna:
Bibliografiset tiedot
Päätekijä: Kundera, Milan, 1929-2023
Muut tekijät: Kérel, François, 1925-2021 (Kääntäjä), Ricard, François, 1947-2022 (Jälkisanojen, kolofonin jne. tekijä)
Aineistotyyppi: Livre papier
Kieli:Français
Julkaistu: [Paris] : Gallimard C 1994.
Painos:Nouv. éd. /
Sarja:Collection Folio 1702
Aiheet:
Huomautus: Trad. de : "Smicisme Iasky"
Autres tirages : 1998, 2000, 2001, 2002 2004, 2006, 2008, 2012, 2013
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Variante du titre:Směšné lásky., French
LEADER 02012nam a22003017a 4500
001 162390
008 000523t19941994xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN05160504X
020 |a 2070377024 (br.) 
020 |a 9782070377022 
024 |a 9782070377022 
041 0 |a fre  |h cze 
082 |a 891.863 
100 1 |a Kundera, Milan,  |d 1929-2023. 
240 1 0 |a Směšné lásky.  |l French 
245 1 0 |a Risibles amours   |c Milan Kundera ; traduit du tchèque par François Kérel ; postface de François Ricard. 
250 |a Nouv. éd. /   |b revue par l'auteur. 
260 |a [Paris] :  |b Gallimard. 
260 |c C 1994. 
300 |a 1 vol. (334 p.) :  |b couv. ill. ;  |c 18 cm. 
490 1 |a Collection Folio  |v 1702 
500 |a Trad. de : "Smicisme Iasky" 
500 |a Autres tirages : 1998, 2000, 2001, 2002 2004, 2006, 2008, 2012, 2013 
520 |a "Suppose que tu rencontres un fou qui affirme qu'il est un poisson et que nous sommes tous des poissons. Vas-tu te disputer avec lui ? Vas-tu te déshabiller devant lui pour lui montrer que tu n'as pas de nageoires ? Vas-tu lui dire en face ce que tu penses ?"Son frère se taisait, et Édouard poursuivit : "Si tu ne lui disais que la vérité, que ce que tu penses vraiment de lui, ça voudrait dire que tu consens à avoir une discussion sérieuse avec un fou et que tu es toi-même fou. C'est exactement la même chose avec le monde qui nous entoure. Si tu t'obstinais à lui dire la vérité en face, ça voudrait dire que tu le prends au sérieux. Et prendre au sérieux quelque chose d'aussi peu sérieux, c'est perdre soi-même tout son sérieux. Moi, je dois mentir pour ne pas prendre au sérieux des fous et ne pas devenir moi-même fou." 
650 |a Nouvelles tchèques  |y 20e siècle 
700 1 |a Kérel, François,  |d 1925-2021.  |4 trl 
700 1 |a Ricard, François,  |d 1947-2022.  |4 aft 
997 |0 162390  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XG7053