Odesskie rasskazy = Contes d'Odessa
C'est aux images de son enfance dans la vieille communauté juive d'Odessa que Babel devra son inspiration. Les Contes d'Odessa sont une évocation attendrie, suite de tableaux pittoresques, fortement colorés de l'ancien monde, celui d'avant 1917 : la juiverie d'Odessa, s...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | , , |
| Médium: | Livre papier |
| Jazyk: | Français Russe |
| Vydáno: |
[Paris] :
Gallimard
DL 1999.
|
| Edice: | Folio bilingue
85 |
| Témata: | |
| Poznámka: |
Autres tirages : 2003, 2006, 2013, 2018 Texte russe et traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Le roi • Comment cela se passait à Odessa • Le père • Lioubka le cosaque • Odesskie rasskazy • Korol½ • Kak èto delalos½ v Odesse • Otec • Lûbka Kazak |
| LEADER | 02355nam a22004457a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 162226 | ||
| 008 | 000317s1999 xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN048438987 | ||
| 020 | |a 2070407748 (br.) : |c 45 FRF | ||
| 020 | |a 9782070407743 (br.) | ||
| 024 | |a 9782070407743 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a rus |h rus | |
| 082 | |a 891.73 | ||
| 100 | 1 | |a Babel½, Isaak Èmmanuilovič, |d 1894-1940. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Odesskie rasskazy = |b Contes d'Odessa |c Isaac Babel ; traduit du russe et annoté par Adèle Bloch ; traduction révisée par Simone Sentz-Michel ; avant-propos de Robert André. |
| 260 | |a [Paris] : |b Gallimard, |c DL 1999. | ||
| 300 | |a 1 volume (135 p.-16 p. de pl.) : |b ill., couv. ill. ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Folio bilingue |v 85 | |
| 500 | |a Autres tirages : 2003, 2006, 2013, 2018 | ||
| 500 | |a Texte russe et traduction française en regard | ||
| 505 | 0 | |a P.11 -- / Le roi -- P.37 -- / Comment cela se passait à Odessa -- P.73 -- / Le père -- P.111 -- / Lioubka le cosaque | |
| 520 | |a C'est aux images de son enfance dans la vieille communauté juive d'Odessa que Babel devra son inspiration. Les Contes d'Odessa sont une évocation attendrie, suite de tableaux pittoresques, fortement colorés de l'ancien monde, celui d'avant 1917 : la juiverie d'Odessa, ses bandits, ses marchands, ses putains, sa misère, la terreur des pogroms. Le destin de certains écrivains se devine à la lecture de leurs livres. | ||
| 650 | |a Nouvelles russes |y XXe siècle | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 651 | |a Odessa (Ukraine) |x Dans la littérature | ||
| 700 | 1 | |a Bloch, Adèle. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Sentz-Michel, Simone. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a André, Robert, |d 1920-2001. |4 aui | |
| 774 | 0 | |t Le roi | |
| 774 | 0 | |t Comment cela se passait à Odessa | |
| 774 | 0 | |t Le père | |
| 774 | 0 | |t Lioubka le cosaque | |
| 774 | 0 | |t Odesskie rasskazy | |
| 774 | 0 | |t Korol½ | |
| 774 | 0 | |t Kak èto delalos½ v Odesse | |
| 774 | 0 | |t Otec | |
| 774 | 0 | |t Lûbka Kazak | |
| 917 | |5 452342103:112184235 |a aaxx | ||
| 997 | |0 162226 |1 Livre papier |a Ressource papier |b INSA |c 0/Blois/ |c 0/Orléans/ |c 1/Blois/INSA CVL/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 891.7 Babel 1 CON |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XG6183 |z Blois, INSA CVL, 891.7 BAB | ||
| 999 | |5 452342103:112184235 |c BU |d ORLE03 |a L 99-2463 | ||