Le livre de la pauvreté et de la mort

Le Livre de la Pauvreté et de la Mort est constitué d une suite d une trentaine de poèmes de longueur très inégale. Avec une force de révolte qui paraîtra moins dans les recueils de la maturité, Rilke oppose la vie moderne la ville monstrueuse, le culte de l argent, l accumulation des déchets à la v...

Täydet tiedot

Tallennettuna:
Bibliografiset tiedot
Päätekijä: Rilke, Rainer Maria, 1875-1926
Muut tekijät: Legrand, Jacques, 1922- (Kääntäjä)
Aineistotyyppi: Livre papier
Kieli:Allemand
Français
Julkaistu: Paris : Arfuyen 1997.
55-Bar-le-Duc : Impr. Saint-Paul
Sarja:[Collection ivoire]
Huomautus: Texte allemand et traduction française en regard
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
LEADER 02111nam a22002777a 4500
001 158674
008 970617s1997 xxg ||| |||| 00| 0 ger d
009 PPN004156641
020 |a 290882552X (br.) :  |c 90 FRF 
024 |a 9782908825527 
041 1 |a ger  |a fre  |h ger 
080 |a 821 
082 |a 800 
100 1 |a Rilke, Rainer Maria,  |d 1875-1926. 
245 1 0 |a Le livre de la pauvreté et de la mort   |c Rainer Maria Rilke ; traduit de l'allemand et présenté par Jacques Legrand. 
260 |a Paris :  |b Arfuyen,  |c 1997. 
260 |a 55-Bar-le-Duc :  |b Impr. Saint-Paul. 
300 |a 1 vol. (99 p.) :  |b couv.ill. ;  |c 23 cm. 
490 0 |a [Collection ivoire]  |x 1258-2670 
500 |a Texte allemand et traduction française en regard 
520 |a Le Livre de la Pauvreté et de la Mort est constitué d une suite d une trentaine de poèmes de longueur très inégale. Avec une force de révolte qui paraîtra moins dans les recueils de la maturité, Rilke oppose la vie moderne la ville monstrueuse, le culte de l argent, l accumulation des déchets à la vie spirituelle, avide de solitude et de pauvreté, en dialogue avec la mort et avec Dieu. Partout présente dans cette grande invocation, la figure de François d Assise, le Poverello, la figure par excellence du pauvre : Ô toi qui sais, toi dont l immense science / te vient de pauvreté, de trop de pauvreté : / fais qu on ne chasse plus les pauvres / ni que le mépris les piétine. Selon Lou Andréas-Salomé, la conception du livre, publié la même année que l essai Sur Rodin (1903), est marquée par l art du sculpteur : La sombre puissance du dieu qui d abord protège en son sein l être naissant se dresse comme une sorte de gigantesque masse montagneuse où l homme est enfermé. 
700 1 |a Legrand, Jacques,  |d 1922-  |4 trl 
765 0 |t Das Buch von der Armuth und vom Tode 
917 |5 452342103:098973916  |a aaxx 
997 |0 158674  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XC8227 
999 |5 452342103:098973916  |c BU  |d ORLE03  |a L 99-667