Märchen = Contes
"Il était une fois un roi et une reine...", "Il était une fois une vieille petite bonne femme...", "Il était une fois un meunier qui menait joyeuse vie...". Ainsi commencent quelques-uns des onze contes rassemblés dans ce recueil, parmi lesquels Cendrillon, Blanche-Neig...
保存先:
| 主要な著者: | , |
|---|---|
| その他の著者: | |
| フォーマット: | Livre papier |
| 言語: | Français Allemand |
| 出版事項: |
[Paris] :
Gallimard
DL 1990.
|
| シリーズ: | Collection Folio Bilingue
5 |
| 主題: | |
| 注記: |
Autres tirages : 1996, 2001, 2005, 2007, 2009, 2012, 2014, 2017, 2019, 2021 Texte allemand avec traduction française en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Der treue Johannes, Le fidèle Jean • Die zwölf Brüder, Les douze frères • Das tapfere Schneiderlein, Le vaillant petit tailleur • Aschenputtel, Cendrillon • Sneewittchen, Blanche-Neige • Dornröschen, La Belle au bois dormant • Allerleirauh, Peau-de-Mille-Bêtes • Die Rabe, Le corbeau • Die Gänsehirtin am Brunnen, La gardeuse d'oies à la fontaine • Die Nixe im Teich, L'ondine de l'étang • Der goldene Schlüssel, La clé d'or |
| LEADER | 02386nam a22004217a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 154762 | ||
| 008 | 901121t19901990xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN001759787 | ||
| 020 | |a 9782070382828 : |c 7,70 EUR | ||
| 020 | |a 2070382826 (br.) : |c 32 FRF | ||
| 024 | |a 9782070382828 | ||
| 041 | 1 | |a fre |a ger |h ger | |
| 082 | |a 833 | ||
| 100 | 1 | |a Grimm, Jacob, |d 1785-1863. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Märchen = |b Contes |c Grimm ; choix de contes traduits de l'allemand, préfacés et annotés par Marthe Robert. |
| 260 | |a [Paris] : |b Gallimard, |c DL 1990. | ||
| 300 | |a 1 volume (215 pages-[16] pages de planches hors texte) : |b illustrations en noir et en couleurs, portrait, couverture illustrée en couleurs ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 0 | |a Collection Folio Bilingue |v 5 | |
| 500 | |a Autres tirages : 1996, 2001, 2005, 2007, 2009, 2012, 2014, 2017, 2019, 2021 | ||
| 500 | |a Texte allemand avec traduction française en regard | ||
| 520 | |a "Il était une fois un roi et une reine...", "Il était une fois une vieille petite bonne femme...", "Il était une fois un meunier qui menait joyeuse vie...". Ainsi commencent quelques-uns des onze contes rassemblés dans ce recueil, parmi lesquels Cendrillon, Blanche-Neige, La Belle au Bois Dormant ou Le vaillant petit tailleur, tous chefs-d'oeuvre de la littérature mondiale. | ||
| 650 | |a Contes littéraires allemands |y XIXe siècle 1801 1900 | ||
| 650 | |a Livres bilingues | ||
| 700 | 1 | |a Grimm, Wilhelm, |d 1786-1859. |4 aut |4 com | |
| 700 | 1 | |a Robert, Marthe, |d 1914-1996. |4 trl |4 cwt | |
| 700 | 1 | |a Robert, Marthe, |d 1914-1996. |4 aui | |
| 774 | 0 | |t Der treue Johannes |l Le fidèle Jean | |
| 774 | 0 | |t Die zwölf Brüder |l Les douze frères | |
| 774 | 0 | |t Das tapfere Schneiderlein |l Le vaillant petit tailleur | |
| 774 | 0 | |t Aschenputtel |l Cendrillon | |
| 774 | 0 | |t Sneewittchen |l Blanche-Neige | |
| 774 | 0 | |t Dornröschen |l La Belle au bois dormant | |
| 774 | 0 | |t Allerleirauh |l Peau-de-Mille-Bêtes | |
| 774 | 0 | |t Die Rabe |l Le corbeau | |
| 774 | 0 | |t Die Gänsehirtin am Brunnen |l La gardeuse d'oies à la fontaine | |
| 774 | 0 | |t Die Nixe im Teich |l L'ondine de l'étang | |
| 774 | 0 | |t Der goldene Schlüssel |l La clé d'or | |
| 997 | |0 154762 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 830 Grimm 1 CON |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 830 Grimm 1 CON | ||