Les guêpes

Voici les ingrédients d'une lecture comique de l'institution judiciaire de l Athènes démocratique : un vieillard obsédé par les tribunaux, son fils qui se met en tête de le guérir de sa folie, et d autres vieillards qui ne tarderont pas à comprendre que ce qu ils considèrent comme l expres...

Volledige beschrijving

Bewaard in:
Bibliografische gegevens
Hoofdauteur: Aristophane, 0445?-0386? av. J.-C
Andere auteurs: Coulon, Victor, 1884-19 (Redacteur), Van Daele, Hilaire, 1863-1943 (Vertaler), Orfanos, Charalampos, 1964-2016 (Commentator voor geschreven tekst, Auteur van inleiding, enz.)
Formaat: Livre papier
Taal:Français
Grec ancien
Gepubliceerd in: Paris : les Belles lettres DL 1998.
Editie:[Édition bilingue].
Reeks:Classiques en poche 30
Onderwerpen:
Opmerking: Autres tirages : 2002, 2018 (3e tirage)
Texte grec avec traduction française en regard
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Variante du titre:Les guêpes., grec ancien-français., 1998
LEADER 02474nam a22003737a 4500
001 153181
008 980914t19981998xxe ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN004469178
020 |a 2251799303 (br.) :  |c 39 FRF 
024 |a 9782251799308 
041 1 |a fre  |a grc  |h grc 
082 |a 882 
082 |a 882.9 
100 |a Aristophane,  |d 0445?-0386? av. J.-C. 
240 1 0 |a Les guêpes.  |l grec ancien-français.  |f 1998 
245 1 0 |a Les guêpes   |c Aristophane ; texte établi par Victor Coulon ; et traduit par Hilaire Van Daele ; introduction et notes par Charalampos Orfanos. 
250 |a [Édition bilingue]. 
260 |a Paris :  |b les Belles lettres,  |c DL 1998. 
300 |a 1 volume (XXIII-159 pages) :  |b couverture illustrée en couleurs ;  |c 18 cm. 
490 1 |a Classiques en poche  |x 1275-4544  |v 30 
500 |a Autres tirages : 2002, 2018 (3e tirage) 
500 |a Texte grec avec traduction française en regard 
504 |a Bibliographie p.157-159. Notes bibliographiques 
520 |a Voici les ingrédients d'une lecture comique de l'institution judiciaire de l Athènes démocratique : un vieillard obsédé par les tribunaux, son fils qui se met en tête de le guérir de sa folie, et d autres vieillards qui ne tarderont pas à comprendre que ce qu ils considèrent comme l expression de leur souveraineté n est qu un leurre. En effet, participer aux jurys populaires est chose à peu près aussi importante que de désigner le coupable du vol d un fromage, vol dont on sait qu il a été commis par l un des chiens de la maison ! En mettant en scène ce procès, qui se déroule non pas à l Héliée mais devant la porte de la maison, Aristophane veut montrer la nécessité d arracher les vieillards à leur délire judiciaire et nous donne à lire une savoureuse parodie de l exercice de la justice. 
650 |a Théâtre (genre littéraire) antique 
650 |a Comédie grecque 
700 1 |a Coulon, Victor,  |d 1884-19.  |4 edt 
700 1 |a Van Daele, Hilaire,  |d 1863-1943.  |4 trl 
700 1 |a Orfanos, Charalampos,  |d 1964-2016.  |4 cwt 
700 1 |a Orfanos, Charalampos,  |d 1964-2016.  |4 aui 
765 0 |t Vespae 
917 |5 452342103:008347433  |a aaxx 
997 |0 153181  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 880 Aristophane 1 GUE  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XF6209 
999 |5 452342103:008347433  |c BU  |d ORLE03  |a L 98-1517