Œuvres poétiques et théâtrales
La richesse de l'œuvre poétique de Rilke est parfois occultée par la célébrité des Élégies de Duino et des Sonnets à Orphée. Cette nouvelle traduction, incluant une bonne moitié de textes encore ignorés du public français, a pour ambition de retracer l'évolution de l'œuvre dans son en...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Altri autori: | , , , , , , , , , , |
| Natura: | Livre papier |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
[Paris] :
Gallimard
1997.
|
| Serie: | Bibliothèque de la Pléiade
440 |
| Soggetti: | |
| Nota: |
Autre tirage : 2010 Autres traducteurs : Rémy Lambrechts, Marc de Launay, Jean-Pierre Lefebvre, Jacques Legrand, Marc Petit, Maurice Regnaut |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Contient: | • Christ. Onze visions • Pour me fêter • La princesse blanche et autres jeux • Le chant de l'amour et de la mort du cornette Christophe Rilke • Le livre des images • Le livre d'heures • Nouveaux poèmes • Requiem • La vie de Marie • Cinq chants • Elégies de Duino • Les sonnets à Orphée • Pour te fêter • Sept poèmes phalliques • À la nuit • Poèmes en langue française • Aux premiers froids • Maintenant et à l'heure de notre mort... • La vie quotidienne |
| LEADER | 05962nam a22009017a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 146985 | ||
| 008 | 971110t19971997xxg ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN004270320 | ||
| 020 | |a 9782070115006 (relié) : |c 75,50 EUR | ||
| 020 | |a 2070115003 (relié) : |c 445 FRF | ||
| 024 | |a 9782070115006 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h ger | |
| 082 | |a 800 | ||
| 100 | 1 | |a Rilke, Rainer Maria, |d 1875-1926. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Œuvres poétiques et théâtrales |c Rainer Maria Rilke ; édition publiée sous la direction de Gérald Stieg ; avec la participation de Claude David pour les "Œuvres théâtrales" ; traduction par Rémy Colombat, Jean-Claude Crespy, Dominique Iehl... [et autres]. |
| 260 | |a [Paris] : |b Gallimard, |c 1997. | ||
| 300 | |a 1 volume (XXXVIII-1894 pages) ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothèque de la Pléiade |v 440 | |
| 500 | |a Autre tirage : 2010 | ||
| 500 | |a Autres traducteurs : Rémy Lambrechts, Marc de Launay, Jean-Pierre Lefebvre, Jacques Legrand, Marc Petit, Maurice Regnaut | ||
| 504 | |a Bibliographie pages [1803]-1826. Notes bibliographiques en bas de pages | ||
| 505 | 0 | |a P. 1 -- Œuvres poétiques : Premiers poèmes signés René Maria [Caesar] Rilke -- P. 5 -- Poèmes épars (1884-1897) -- P. 33 -- Poèmes extraits de cycles publiés -- P. 51 -- Christ. Onze visions -- P. 83 -- Pour me fêter -- P. 129 -- La Princesse blanche et autres jeux -- P. 177 -- Le Chant de l'amour et de la mort du cornette Christophe Rilke -- P. 193 -- Le Livre des images -- P. 271 -- Le Livre d'heures -- P. 361 -- Nouveaux poèmes -- P. 487 -- Requiem -- P. 503 -- La Vie de Marie -- P. 519 -- Cinq chants -- P. 557 -- Élégies de Duino -- P. 585 -- Les Sonnets à Orphée -- P. 633 -- Pour te fêter -- P. 657 -- Sept poèmes phalliques -- P. 663 -- À la nuit -- P. 681 -- Extrait des papiers posthumes du comte C. W. -- P. 699 -- Correspondance poétique avec Erika Mitterer -- P.733 -- Poèmes épars et fragments (1897-1926) -- P. 943 -- Dédicaces -- P. 1077 -- Poèmes en langue française -- P. 1213 -- Œuvres théâtrales -- P. 1217 -- Aux premiers froids -- P. 1265 -- Maintenant et à l'heure de notre mort... -- P. 1287 -- La Vie quotidienne | |
| 520 | |a La richesse de l'œuvre poétique de Rilke est parfois occultée par la célébrité des Élégies de Duino et des Sonnets à Orphée. Cette nouvelle traduction, incluant une bonne moitié de textes encore ignorés du public français, a pour ambition de retracer l'évolution de l'œuvre dans son ensemble, depuis les poèmes de jeunesse célébrant les blondes jeunes filles et les paysages de Bohême, jusqu'à la poésie inspirée et parfois énigmatique des célèbres recueils. Pour la première fois, des poèmes épars ont été rassemblés en cycles autonomes. Certains de ces cycles s'imposaient ; les autres, apparemment moins évidents, respectent des choix exprimés par Rilke lui-même : c'est ainsi qu'est proposée une seconde partie des Élégies. Celles-ci sont en outre suivies de variantes et de fragments que Rilke avait rassemblés, et qui permettent d'éclairer la genèse du recueil ; de même, on a fait figurer à la suite des Sonnets à Orphée les annotations du poète, ainsi que des poèmes et fragments tirés de ce qu'il appelait leur orbitaire . Enfin, trois pièces de théâtre, qui par leur caractère intimiste et leur réalisme évoquent H. Ibsen, révèlent une dernière facette d'un auteur encore fortement ancré dans le XIX siècle, mais qui par toute une partie de son œuvre appartient sans conteste à la modernité. | ||
| 650 | |a Poésie autrichienne | ||
| 650 | |a Théâtre (genre littéraire) autrichien | ||
| 700 | 1 | |a Stieg, Gerald, |d 1941- |4 pbd | |
| 700 | 1 | |a David, Claude, |d 1913-1999. |4 pbd | |
| 700 | 1 | |a Colombat, Rémy, |d 1947-2010. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Crespy, Jean-Claude, |d 1957- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Iehl, Dominique, |d 1924-2015, |c germaniste. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Lambrechts, Rémy, |d 1956-2004. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Buhot de Launay, Marc, |d 1949- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Lefebvre, Jean-Pierre, |d 1943-...., |c germaniste. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Legrand, Jacques, |d 1922- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Petit, Marc, |d 1947- |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Regnaut, Maurice, |d 1928-2006. |4 trl | |
| 765 | 0 | |t Christus-Visionen | |
| 765 | 0 | |t Mir zur Feier | |
| 765 | 0 | |t Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke | |
| 765 | 0 | |t Das Buch der Bilder | |
| 765 | 0 | |t Das Stunden-Buch | |
| 765 | 0 | |t Neue Gedichte | |
| 765 | 0 | |t Requiem | |
| 765 | 0 | |t Das Marien-Leben | |
| 765 | 0 | |t Fünf Sonette | |
| 765 | 0 | |t Duineser Elegien | |
| 765 | 0 | |t Die Sonette an Orpheus | |
| 765 | 0 | |t Dir zur Feier | |
| 765 | 0 | |t Sieben Gedichte | |
| 765 | 0 | |t Gedichte an die Nacht | |
| 765 | 0 | |t Gedichte in französischer Sprache | |
| 765 | 0 | |t Aus dem Nachlaß des Grafen C. W. | |
| 765 | 0 | |t Im Frühfrost | |
| 765 | 0 | |t Jetzt und in der Stunde unseres Absterbens | |
| 765 | 0 | |t Das @tägliche Leben | |
| 765 | 0 | |t Extrait des papiers posthumes du comte C. W. | |
| 774 | 0 | |t Christ. Onze visions | |
| 774 | 0 | |t Pour me fêter | |
| 774 | 0 | |t La princesse blanche et autres jeux | |
| 774 | 0 | |t Le chant de l'amour et de la mort du cornette Christophe Rilke | |
| 774 | 0 | |t Le livre des images | |
| 774 | 0 | |t Le livre d'heures | |
| 774 | 0 | |t Nouveaux poèmes | |
| 774 | 0 | |t Requiem | |
| 774 | 0 | |t La vie de Marie | |
| 774 | 0 | |t Cinq chants | |
| 774 | 0 | |t Elégies de Duino | |
| 774 | 0 | |t Les sonnets à Orphée | |
| 774 | 0 | |t Pour te fêter | |
| 774 | 0 | |t Sept poèmes phalliques | |
| 774 | 0 | |t À la nuit | |
| 774 | 0 | |t Poèmes en langue française | |
| 774 | 0 | |t Aux premiers froids | |
| 774 | 0 | |t Maintenant et à l'heure de notre mort... | |
| 774 | 0 | |t La vie quotidienne | |
| 917 | |5 452342103:007905548 |a aaxx | ||
| 997 | |0 146985 |1 Livre papier |a Ressource papier |c 0/Orléans/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, R17-440 | ||
| 999 | |5 452342103:007905548 |c BU |d ORLE03 |a L 97-2748 | ||