[Oeuvres]. Tome I. 3, Le bouclier

"Astre" de la Comédie attique dite Nouvelle, un genre qui revit à Rome dans la Palliata de Plaute et de Térence, et qui a, dans sa descendance, toutes les œuvres dramatiques se rattachant à la comédie de mœurs et de caractères des Molière, Lessing et Goldoni, Ménandre (344/3 ? - 292/1 ? av...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:
Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur: Ménandre, 0342-0292 av. J.-C
Awduron Eraill: Jacques, Jean-Marie, 1924-2008, helléniste (Golygydd, Cyfieithydd)
Fformat: Livre papier
Iaith:Français
Grec ancien
Cyhoeddwyd: Paris : Les Belles Lettres 1998.
Cyfres:Collection des universités de France. Série grecque 381
Pynciau:
Nodyn: Autre tirage : 2003
Texte grec avec traduction française en regard
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Variante du titre:Le bouclier., grec ancien-français., 1998
LEADER 02505nam a22002897a 4500
001 146881
008 980817t19981998xxe ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN004456866
020 |a 2251004610 (rel.) :  |c 245 FRF 
024 |a 9782251004617 
041 1 |a fre  |a grc  |h grc 
082 |a 882 
100 |a Ménandre,  |d 0342-0292 av. J.-C. 
240 1 0 |a Le bouclier.  |l grec ancien-français.  |f 1998 
245 1 0 |a [Oeuvres].  |n Tome I.  |n 3,  |p Le bouclier   |c Ménandre ; texte établi et traduit par Jean-Marie Jacques,.. 
260 |a Paris :  |b Les Belles Lettres,  |c 1998. 
300 |a 1 volume (CXXII-50 pages, pagination double pages 1-47) ;  |c 20 cm. 
490 1 |a Collection des universités de France. Série grecque  |x 1275-4234  |v 381 
500 |a Autre tirage : 2003 
500 |a Texte grec avec traduction française en regard 
504 |a Bibliographie pages CV-CVI. Notes bibliographiques 
520 |a "Astre" de la Comédie attique dite Nouvelle, un genre qui revit à Rome dans la Palliata de Plaute et de Térence, et qui a, dans sa descendance, toutes les œuvres dramatiques se rattachant à la comédie de mœurs et de caractères des Molière, Lessing et Goldoni, Ménandre (344/3 ? - 292/1 ? av. J.-C.) est l'un des phares de la littérature comique mondiale, et, dans ce domaine l'égal des plus grands. Du "Bouclier" nous possédons d'un seul tenant les deux premiers actes et le début du troisième, ainsi que la charnière entre le quatrième et le cinquième : c'est dire que nous n'ignorons rien de la façon dont se noue l'intrigue, et que nous avons un jour appréciable sur le dénouement de cette comédie fascinante dominée par deux figures exceptionnelles, l'une sombre, celle du vieil avare hypocrite, Smicrinès, qui revendique la main d'une nièce devenue apparemment épiclère, afin de s'approprier ses biens ; l'autre lumineuse, celle de l'énergique et vertueux phrygien Daos, servus callidus qui monte une ruse pour déjouer ses plans. Tout rentrera dans l'ordre avec le retour du frère de la prétendue épiclère, le soldat Cléostrate, dont Daos, trompé par son bouclier, avait annoncé faussement la mort. 
650 |a Comédie grecque 
700 1 |a Jacques, Jean-Marie,  |d 1924-2008,  |c helléniste.  |4 edt  |4 trl 
917 |5 452342103:008323283  |a aaxx 
997 |0 146881  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XF2-167 
999 |5 452342103:008323283  |c BU  |d ORLE03  |a L 98-457