Oeuvres. Tome quatrième

Les romans et récits composant ce tome 4 des Oeuvres d'Ismail Kadaré prennent place dans la première moitié du XXe siècle. L'Albanie est alors le dernier des pays balkaniques à émerger enfin de cinq siècles de nuit ottomane. D'un côté, le réveil fiévreux, perturbé, entrecoupé de cauch...

وصف كامل

محفوظ في:
التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي: Kadare, Ismail, 1936-2024
مؤلفون آخرون: Faye, Éric, 1963- (تعليق على نص مكتوب, كاتب المقدمة، إلخ.), Vrioni, Jusuf, 1916-2001 (المترجم)
التنسيق: Livre papier
اللغة:Français
منشور في: Paris : Fayard DL 1996.
الموضوعات:
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Contient:• L'année noire
• Avril brisé
• Le dossier H.
• Le chant
• Les passages souterrains
• Concours de beauté masculine aux Cimes maudites
Variante du titre:Oeuvres, 4
LEADER 02563nam a22004217a 4500
001 146274
008 961121t19961996xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN004003926
020 |a 2213596867 (rel.) :  |c 200 FRF 
024 |a 9782213596860 
041 1 |a fre  |h alb 
082 |a 891.991 308  |z fre 
100 1 |a Kadare, Ismail,  |d 1936-2024. 
240 1 0 |a Oeuvres  |f 4 
245 1 0 |a Oeuvres.  |n Tome quatrième   |c Ismail Kadaré ; introduction et notes de présentation d'Éric Faye ; traductions de l'albanais de Jusuf Vrioni. 
260 |a Paris :  |b Fayard,  |c DL 1996. 
300 |a 1 volume (591 pages) ;  |c 23 cm. 
520 |a Les romans et récits composant ce tome 4 des Oeuvres d'Ismail Kadaré prennent place dans la première moitié du XXe siècle. L'Albanie est alors le dernier des pays balkaniques à émerger enfin de cinq siècles de nuit ottomane. D'un côté, le réveil fiévreux, perturbé, entrecoupé de cauchemars, qui marque cette renaissance, surtout dans L'Année noire, récit que l'on pourrait qualifier de "symphonie de la démence balkanique" dans la mesure où celle-ci n'avait pas encore (n'a aujourd'hui toujours pas) désarmé. D'un autre côté, avec les romans Avril brisé et Le Dossier H., une Albanie pétrifiée, millénaire, chez qui le rêve de se rattacher enfin au continent-mère européen suscite d'étranges visions, mêlées à des réminiscences antiques perdues de vue depuis longtemps. En sus des trois oeuvres mentionnées ci-dessus et d'un très court texte intitulé Le Champ, le présent volume compte deux récits inédits: Les Passages souterrains et Concours de beauté masculine aux Cimes maudites. 
650 |a Roman albanais  |y XXe siècle 
650 |a Nouvelles albanaises  |y XXe siècle 
700 1 |a Faye, Éric,  |d 1963-  |4 cwt 
700 1 |a Vrioni, Jusuf,  |d 1916-2001.  |4 trl 
700 1 |a Faye, Éric,  |d 1963-  |4 aui 
765 0 |t Viti i mbrapshtë 
765 0 |t Prilli i thyer 
765 0 |t Dosja H. 
765 0 |t Kënga 
765 0 |t Kalimet e nëndheshme 
765 0 |t Konkurs bukurie për burrat në Bjeshkët e Nemuna 
774 0 |t L'année noire 
774 0 |t Avril brisé 
774 0 |t Le dossier H. 
774 0 |t Le chant 
774 0 |t Les passages souterrains 
774 0 |t Concours de beauté masculine aux Cimes maudites 
917 |5 452342103:00728344X  |a aaxx 
997 |0 146274  |1 Livre papier  |a Ressource papier  |c 0/Orléans/  |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/  |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, XG6105 
999 |5 452342103:00728344X  |c BU  |d ORLE03  |a L 97-2461