La traduction en environnement : Genres et constances
La traduction a toujours joué un rôle important dans la communication humaine, dans tous les domaines. Elle continue de le faire, particulièrement dans l émergence aujourd hui d une culture et de discours sur l environnement, dans une perspective de durabilité, et ce, partout dans le monde.Ce livre...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Autres auteurs: | , |
| Format: | Livre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Montréal :
Presses de l Université de Montréal
2025.
Marseille : OpenEdition |
| Collection: | Paramètres
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://books.openedition.org/pum/42825 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Note: |
OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • La traduction en environnement, genres et constantes, Meng Ji, 2021, [Montréal], Les Presses de l'Université de Montréal, 1 volume (164 pages), Paramètres, 978-2-7606-4357-4 |
| LEADER | 02842nam a22003257a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1451579 | ||
| 008 | 251112s2025 xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN291810098 | ||
| 020 | |a 9782760654808 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h eng | |
| 082 | |a 577 | ||
| 100 | 1 | |a Ji, Meng, |d 1982- | |
| 245 | 1 | 0 | |a La traduction en environnement : |b Genres et constances |c Meng Ji ; traduit par Delphine Olivier-Bonfils ; révisé par Georges L. Bastin. |
| 260 | |a Montréal : |b Presses de l Université de Montréal. | ||
| 260 | |a Marseille : |b OpenEdition, |c 2025. | ||
| 490 | 0 | |a Paramètres | |
| 500 | |a OpenEdition Books (freemium) | ||
| 506 | |a L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition | ||
| 506 | |a L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition | ||
| 506 | |a Accès libre | ||
| 506 | |a OpenEdition Books License. https://www.openedition.org/12554 | ||
| 520 | |a La traduction a toujours joué un rôle important dans la communication humaine, dans tous les domaines. Elle continue de le faire, particulièrement dans l émergence aujourd hui d une culture et de discours sur l environnement, dans une perspective de durabilité, et ce, partout dans le monde.Ce livre explore les mots et les concepts liés à l environnement dans plusieurs langues, et fournit un profil linguistique des éléments clés : dimensions et processus à l œuvre dans la traduction, diffusion, adaptation et évolution des cultures et des discours. Il met l accent sur la temporalité, la spatialité, la spécificité culturelle et la comparabilité interculturelle des pratiques environnementales locales. La nature dynamique des différentes cultures environnementales y est mise de l avant grâce à des recherches linguistiques empiriques, comme la modélisation statistique des données numériques multilingues relatives à l environnement, recueillies dans les documents originaux et traduits | ||
| 650 | |a Écologie |x Traduction | ||
| 650 | |a Environnement |x Traduction | ||
| 700 | 1 | |a Olivier-Bonfils, Delphine. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Bastin, Georges L., |d 1952-...., |c linguiste. |4 pbd | |
| 776 | 0 | |0 257253386 |t La traduction en environnement |o genres et constantes |f Meng Ji |d 2021 |c [Montréal] |n Les Presses de l'Université de Montréal |p 1 volume (164 pages) |s Paramètres |z 978-2-7606-4357-4 | |
| 856 | 4 | |q HTML |u https://books.openedition.org/pum/42825 | |
| 856 | 4 | |5 452349901:88752284X |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://books.openedition.org/pum/42825 |z Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). | |
| 997 | |0 1451579 |1 Livre numérique |a Ressource numérique |b INSA |b ENSA |c 0/Bibliothèque numérique/ |c 1/Bibliothèque numérique/Autre ressource numérique/ | ||