L'Empire vous répond : théorie et pratique des littératures post-coloniales
Voici la traduction en français d un essai dont la version originale anglophone, The Empire Writes Back, a rencontré depuis sa parution en 1989 un écho considérable dans le monde des lettres et même au-delà. De façon stimulante, les trois chercheurs associés dans cette entreprise y ont en effet synt...
Bewaard in:
| Hoofdauteurs: | , , |
|---|---|
| Andere auteurs: | , |
| Formaat: | Livre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
Pessac :
Presses Universitaires de Bordeaux
2019.
Marseille : OpenEdition |
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | https://books.openedition.org/pub/3752 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Opmerking: |
Description d'après la consultation, 2020-01-10 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 317 p. OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • L'Empire vous répond, théorie et pratique des littératures post-coloniales, Bill Ashcroft, Gareth Griffiths et Helen Tiffin, 2012, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux, 1 vol. (317 p.), Sémaphores, 978-2-86781-773-1 |
| LEADER | 03784nam a22004337a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1450952 | ||
| 008 | 190418r20192012xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN235360597 | ||
| 020 | |a 9791030004359 | ||
| 041 | 1 | |a fre |h eng | |
| 082 | |a 820 | ||
| 100 | 1 | |a Ashcroft, Bill, |d 1946- | |
| 245 | 1 | 0 | |a L'Empire vous répond : |b théorie et pratique des littératures post-coloniales |c Bill Ashcroft, Gareth Griffiths et Helen Tiffin ; traduction de Jean-Yves Serra et Martine Mathieu-Job. |
| 256 | |a Données textuelles | ||
| 260 | |a Pessac : |b Presses Universitaires de Bordeaux. | ||
| 260 | |a Marseille : |b OpenEdition, |c 2019. | ||
| 500 | |a Description d'après la consultation, 2020-01-10 | ||
| 500 | |a Titre provenant de la page de titre du document électronique | ||
| 500 | |a La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 317 p. | ||
| 500 | |a OpenEdition Books (freemium) | ||
| 504 | |a Bibliogr. Index | ||
| 506 | |a L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition | ||
| 506 | |a L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition | ||
| 506 | |a Accès libre | ||
| 520 | |a Voici la traduction en français d un essai dont la version originale anglophone, The Empire Writes Back, a rencontré depuis sa parution en 1989 un écho considérable dans le monde des lettres et même au-delà. De façon stimulante, les trois chercheurs associés dans cette entreprise y ont en effet synthétisé et théorisé le concept devenu célèbre de post-colonialité. Celui-ci rend compte à la fois de l impact déterminant des grandes colonisations européennes sur les représentations identitaires de populations d une grande partie du monde, et des appropriations linguistiques et poétiques élaborées en riposte par les écrivains issus des anciens territoires coloniaux britanniques. C est la deuxième édition augmentée, parue en 2002, qui a ici été retenue en forme d hommage anniversaire. Le lecteur aura ainsi accès au détail subtil d une analyse complexe fondée sur un très grand éventail de textes d auteurs de tous continents assez mal connus, a fortiori hors du monde anglophone. Les œuvres et analyses évoquées ne peuvent pas ne pas entrer en résonance avec celles des espaces francophones. Transposant autant que possible l esprit de la provocante et salutaire formule que le titre anglais empruntait à Salman Rushdie, le titre français adopté, L Empire vous répond, vise aussi à marquer l importance de s ouvrir au dialogue. | ||
| 538 | |a Navigateur Web | ||
| 650 | |a Littérature anglophone |y XXe siècle | ||
| 650 | |a Littérature postcoloniale | ||
| 650 | |a Colonies |x Dans la littérature | ||
| 651 | |a Commonwealth |x Dans la littérature | ||
| 700 | 1 | |a Griffiths, Gareth, |d 1943- |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Tiffin, Helen, |d 19..- |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Serra, Jean-Yves. |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Mathieu-Job, Martine, |d 1952- |4 trl | |
| 765 | 0 | |t The Empire writes back |o theory and practice in post-colonial literatures | |
| 776 | 0 | |0 161447821 |t L'Empire vous répond |o théorie et pratique des littératures post-coloniales |f Bill Ashcroft, Gareth Griffiths et Helen Tiffin |d 2012 |c Pessac |n Presses universitaires de Bordeaux |p 1 vol. (317 p.) |s Sémaphores |z 978-2-86781-773-1 | |
| 856 | 4 | |q HTML |u https://books.openedition.org/pub/3752 | |
| 856 | 4 | |5 452349901:887533450 |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://books.openedition.org/pub/3752 |z Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). | |
| 997 | |0 1450952 |1 Livre numérique |a Ressource numérique |b INSA |b ENSA |c 0/Bibliothèque numérique/ |c 1/Bibliothèque numérique/Autre ressource numérique/ | ||