Yakuwarigo : Comment parlent les personnages dans les fictions japonaises

Depuis la parution de cet ouvrage il y a près de vingt ans, les recherches sur le yakuwarigo (le  langage de rôle  ) connaissent un engouement croissant. Le présent livre définit ce concept comme  le langage qui évoque ou qui est propre à un type de personnage dans les œuvres de fiction  , et notamm...

Descrición completa

Gardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor Principal: Kinsui, Satoshi, 1956-
Formato: Livre numérique
Idioma:Français
Publicado: Paris (6, rue de la Sorbonne 75005) : Hermann 2024.
Paris : Cairn
Series:Japon
Acceso en liña:Accès Université Orléans et IFPM
Nota: CAIRN (ebooks)
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Edition sous un autre format:• Yakuwarigo, comment parlent les personnages dans les fictions japonaises, Satoshi Kinsui, 2024, Paris, Hermann, 1 volume (230 pages), Collection Japon, 979-1-0370-3494-6
LEADER 02278nam a22002177a 4500
001 1369689
008 251021s2024 xx|||||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN291358489
020 |a 9791037034946 
041 0 |a fre 
100 1 |a Kinsui, Satoshi,  |d 1956- 
245 1 0 |a Yakuwarigo :  |b Comment parlent les personnages dans les fictions japonaises   |c Satoshi Kinsui. 
260 |a Paris (6, rue de la Sorbonne 75005) :  |b Hermann. 
260 |a Paris :  |b Cairn,  |c 2024. 
490 0 |a Japon 
500 |a CAIRN (ebooks) 
506 |a L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition 
520 |a Depuis la parution de cet ouvrage il y a près de vingt ans, les recherches sur le yakuwarigo (le  langage de rôle  ) connaissent un engouement croissant. Le présent livre définit ce concept comme  le langage qui évoque ou qui est propre à un type de personnage dans les œuvres de fiction  , et notamment dans le manga et les anime. Il y a ainsi le langage du savant, le langage du vieillard, celui de la jeune fille de bonne famille, de l'étranger, etc. Au-delà de la description des caractéristiques formelles - illustrées par une abondante iconographie -, l'auteur analyse les origines et la formation de ces stéréotypes langagiers, souvent issus de dialectes régionaux (au premier rang desquels figure le parler du Kansai), mais aussi les mutations de la société japonaise à partir de Meiji : développement de Tokyo, réforme de l'écriture et constitution de la langue standard, évolution de la place de la femme dans la société japonaise, développement des médias, ouverture du pays... Cet ouvrage retrace ainsi, par le biais de la fiction, l'évolution de la langue japonaise tout au long du XXe siècle 
776 0 |0 279276400  |t Yakuwarigo  |o comment parlent les personnages dans les fictions japonaises  |f Satoshi Kinsui  |d 2024  |c Paris  |n Hermann  |p 1 volume (230 pages)  |s Collection Japon  |z 979-1-0370-3494-6 
856 4 |5 452349901:868607428  |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/yakuwarigo--9791037034946?lang=fr  |z Accès Université Orléans et IFPM 
997 |0 1369689  |1 Livre numérique  |a Ressource numérique  |b INSA  |b ENSA  |c 0/Bibliothèque numérique/  |c 1/Bibliothèque numérique/CAIRN (ebooks)/