Un empire, plusieurs langues
Dans sa quête d'unité dont la langue latine a été le symbole et le vecteur, l'imperium Romanum a été confronté à une hétérogénéité linguistique importante et multiforme. Étudier cette tension entre unité et hétérogénéité impose le recours à la pluridisciplinarité, sinon à l'interdisci...
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Andre forfattere: | |
| Format: | Livre papier |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Bordeaux :
Ausonius Éditions
2025.
|
| Serier: | Scripta Antiqua
189 |
| Fag: | |
| Kommentar: |
Ouvrage qui comprend des communications du colloque "Un empire, plusieurs langues", organisé les 19 et 20 octobre 2023 à l'Université Paris Nanterre |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
Indholdsfortegnelse:
- Introduction générale / Bernard Bortolussi et Étienne Wolff
- Plusieurs langues, un même mot / Frédérique Biville
- "Vocabula ciuitate donata". La métaphore de la citoyenneté dans la réflexion romaine sur la langue / Liza Méry
- Graphie et statut linguistique dans les textes grammaticaux latins (Varron et les Commentaires serviens de Virgile) / Guillaume Bonnet
- Les Règlements des Frères "Atiedii" entre tradition ombrienne et contacts avec le Latium / Emmanuel Dupraz
- Phénomènes de bilinguisme/trilinguisme et de "code-switching" dans les épitaphes d'enfants des catacombes juives de Rome / Marie-Laure Rebora
- L'adaptation de noms celtiques et latins à l'écriture paléohispanique. À propos de la notation d'un son /r/ / Coline Ruiz Darasse
- "Verbis Graeca Latinis miscuit". Quatre exemples de "ode-switching" chez Lucilius / Bruno Rochette
- Multilinguisme et bilinguisme dans les comédies de Plaute. Jeux culturels et expérimentation théâtrale / Marie-Hélène Garelli
- Les noms propres de la Bible hébraïque : leurs traductions grecque et latine / Lyliane Sznajderb
- "Dis-moi quel est ton nom, je te dirai qui tu es", ou la traduction des noms : une histoire sociale / Michèle Coltelloni Tranoy
- Multilinguisme dans la Kabylie antique / Jean-Pierre Laporte
- La situation linguistique dans les royaumes du Pont et de Cappadoce : le cas de la langue perse / Charlotte Lerouge-Cohen
- L'évolution du paysage linguistique égyptien au prisme du matériel récemment mis au jour à Atripé (Moyenne-Égypte) / Ivan Guermeur, Sandra Lippert et Naïm Vanthieghem
- Gaulois et latin en Gaule de l Est : quelques observations à partir d un nouvel inventaire de l épigraphie d Alésia (Iers. a.C.-Iers. p.C.) / Marie-Anaïs Janin
- "Abest enim historia litteris nostris" (Cic., Leg., 1.5). Y avait-il une approche historicisante dans la réflexion linguistique des Romains ? / Piotr Plocharz
- Les couleurs du latin après l'Empire en Occident / Michel Banniard