Premier voyage en Grèce ; suivi de Notes sur la poésie et l'éthique

Regarder Athènes avec les yeux d'un poète, tel est le privilège qu'offre le Premier voyage en Grèce. Lorsqu'il embarque en juin 1901, Constantin Cavafy, Grec de la diaspora né en Égypte (Alexandrie), n'a jamais vu le pays d'où provient sa langue maternelle : dans son journal...

Deskribapen osoa

Gorde:
Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia: Kavafis, Konstantinos P., 1863-1933
Beste egile batzuk: Azay, Lucien d', 1966- (Itzultzailea), Aliagas, Nikos, 1969- (Argazkilaria)
Formatua: Livre numérique
Hizkuntza:Français
Argitaratua: Paris : les Belles Lettres 2025.
Paris : Cyberlibris
Gaiak:
Sarrera elektronikoa:Accès Université d'Orléans et IFPM
Oharra: Couverture. https://static2.cyberlibris.com/books_upload/300pix/9782251921303.jpg
Cyberlibris (ScholarVox) Corpus Lettres
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Edition sous un autre format:• Premier voyage en Grèce, Constantin Cavafy, 2025, Paris, les Belles Lettres, 1 vol. (237 p.-[40] p. de pl.), 978-2-251-45714-7
LEADER 02891nam a22002657a 4500
001 1340061
008 250715s2025 xxg ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN286166313
020 |a 9782251921303 
041 1 |a fre  |h gre  |h eng 
100 1 |a Kavafis, Konstantinos P.,  |d 1863-1933. 
245 1 0 |a Premier voyage en Grèce ; suivi de Notes sur la poésie et l'éthique   |c Constantin Cavafy ; avant-propos et photographies de Nikos Aliagas ; traduit de l'anglais et du grec moderne, annoté et préfacé par Lucien d'Azay. 
260 |a Paris :  |b les Belles Lettres. 
260 |a Paris :  |b Cyberlibris,  |c 2025. 
500 |a Couverture. https://static2.cyberlibris.com/books_upload/300pix/9782251921303.jpg 
500 |a Cyberlibris (ScholarVox) Corpus Lettres 
504 |a Bibliogr. p. 231-[236]. Notes bibliogr. 
506 |a L'accès en ligne est réservé aux établissements ou bibliothèques ayant souscrit l'abonnement. Cyberlibris 
520 |a Regarder Athènes avec les yeux d'un poète, tel est le privilège qu'offre le Premier voyage en Grèce. Lorsqu'il embarque en juin 1901, Constantin Cavafy, Grec de la diaspora né en Égypte (Alexandrie), n'a jamais vu le pays d'où provient sa langue maternelle : dans son journal de bord, il consigne méticuleusement chaque étape de son parcours dans sa patrie spirituelle et culturelle. Pour le lecteur contemporain, ce compte rendu est un guide aussi émouvant qu'insolite, une promenade initiatique dans un monde révolu autant qu'une rencontre intime avec la conscience d'un homme, qui fut aussi l'un des plus grands écrivains grecs du XXe siècle. Comme un silencieux compagnon de voyage, nous le suivons des collines violettes aux bas-fonds torrides du Pirée, sans oublier les eaux limpides et intensément grecques de l'Égée, jusqu'aux lumières du port de Patras et de l'île de Corfou. Présenté et traduit pour la première fois en intégralité en français par Lucien d'Azay, subtilement mis en images par les photographies de Nikos Aliagas, le texte est suivi de Notes sur la poésie et l'éthique puis de quelques articles de journaux sur des questions helléniques toujours d'actualité (comme celle des marbres d'Elgin), l'ensemble témoignant de la singulière ambivalence de l'oeuvre et de la personnalité de Constantin Cavafy 
650 |a Récits de voyages  |z Grèce  |y 20e siècle 
700 1 |a Azay, Lucien d',  |d 1966-  |4 trl 
700 1 |a Aliagas, Nikos,  |d 1969-  |4 pht 
776 0 |0 285902989  |t Premier voyage en Grèce  |f Constantin Cavafy  |d 2025  |c Paris  |n les Belles Lettres  |p 1 vol. (237 p.-[40] p. de pl.)  |z 978-2-251-45714-7 
856 4 |5 452349901:861659384  |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?qurl=https://univ.scholarvox.com/book/88970180  |z Accès Université d'Orléans et IFPM 
997 |0 1340061  |1 Livre numérique  |a Ressource numérique  |b INSA  |b ENSA  |c 0/Bibliothèque numérique/  |c 1/Bibliothèque numérique/ScholarVox (ebooks)/