Les mécanismes d'insertion vocalique - une étude contrastive entre le français, le mohawk et l'arabe tunisien
Cette thèse vise à montrer que la morphologie influence de différentes manières la variation vocalique, dans la mesure où les réalisations de sites d alternance vocalique donnés sont susceptibles de refléter des aspects particuliers de l activité morphologique. Trois langues sont étudiées : le mohaw...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Altres autors: | , , , , , |
| Format: | Thèse numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
2024.
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | Accès au texte intégral https://theses.univ-orleans.fr/public/2024ORLE1100_va.pdf http://www.theses.fr/2024ORLE1100/abes https://theses.hal.science/tel-05132115 |
| Nota: |
Titre provenant de l'écran-titre Ecole(s) Doctorale(s) : École doctorale Humanités et Langues (Centre-Val de Loire ; 2018-....) Partenaire(s) de recherche : Laboratoire ligérien de linguistique (Orléans ; Tours ; 2012-....) (Laboratoire) Autre(s) contribution(s) : Sabrina Bendjaballah (Président du jury) ; Heather Newell, Tobias Scheer (Membre(s) du jury) ; Sabrina Bendjaballah, Noam Faust (Rapporteur(s)) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Variante du titre: | Mechanisms of vowel insertion - a contrastive study between French, Mohawk and Tunisian Arabic |
| LEADER | 04244nam a22004817a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1337132 | ||
| 008 | 250707s2024 xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN285961888 | ||
| 041 | 0 | |a fre |b fre |b eng | |
| 084 | |a 410 | ||
| 084 | |a 440 | ||
| 084 | |a 490 | ||
| 100 | 1 | |a Vancaeyzeele, Charles, |d 1994- | |
| 240 | 1 | 0 | |a Mechanisms of vowel insertion - a contrastive study between French, Mohawk and Tunisian Arabic |
| 245 | 1 | 0 | |a Les mécanismes d'insertion vocalique - une étude contrastive entre le français, le mohawk et l'arabe tunisien |c Charles Vancaeyzeele ; sous la direction de Gabriel Bergounioux et de Nicola Lampitelli. |
| 256 | |a Données textuelles | ||
| 260 | |c 2024. | ||
| 500 | |a Titre provenant de l'écran-titre | ||
| 500 | |a Ecole(s) Doctorale(s) : École doctorale Humanités et Langues (Centre-Val de Loire ; 2018-....) | ||
| 500 | |a Partenaire(s) de recherche : Laboratoire ligérien de linguistique (Orléans ; Tours ; 2012-....) (Laboratoire) | ||
| 500 | |a Autre(s) contribution(s) : Sabrina Bendjaballah (Président du jury) ; Heather Newell, Tobias Scheer (Membre(s) du jury) ; Sabrina Bendjaballah, Noam Faust (Rapporteur(s)) | ||
| 502 | |a Thèse de doctorat. Sciences du Langage - Linguistique. Orléans. 2024 | ||
| 520 | |a Cette thèse vise à montrer que la morphologie influence de différentes manières la variation vocalique, dans la mesure où les réalisations de sites d alternance vocalique donnés sont susceptibles de refléter des aspects particuliers de l activité morphologique. Trois langues sont étudiées : le mohawk, le français et l arabe tunisien. Les résultats révèlent quatre rapports différents liant l activité morphologique et l identité sous-jacente des alternances vocaliques. En mohawk, celles-ci permettent de baliser les frontières morphosyntaxiques lors de la formation des mots. En français, elles sont un effet secondaire de la dérivation savante, processus qui déclenche l activation d une cophonologie. En arabe tunisien, deux rapports sont identifiés : l alternance vocalique peut soit encoder du contraste morphologique (par apophonie), soit résulter d une altération de la structure d une forme exercée par la pression d un suffixe qui s y concatène. | ||
| 520 | |a This dissertation aims to show that morphology influences vowel variation in various ways, in that the surface realizations of given vowel alternation sites can reflect specific aspects of morphological activity. Three languages are examined : Mohawk, French, and Tunisian Arabic. The results reveal four distinct relationships between morphological activity and the underlying identity of vowel alternations. In Mohawk, vowel alternations serve to mark morphosyntactic boundaries during word formation. In French, they are a side effect of learned derivation, a process that triggers the activation of a cophonology. In Tunisian Arabic, two relationships are identified : vowel alternation can either encode morphological contrast (through apophony), or result from structural modification caused by the pressure of a concatenated suffix. | ||
| 538 | |a Configuration requise : un logiciel capable de lire un fichier au format : PDF | ||
| 650 | |a Français (langue) |x Alternance (phonétique) | ||
| 650 | |a Arabe tunisien (dialecte) |x Alternance (phonétique) | ||
| 650 | |a Mohawk (langue) |x Alternance (phonétique) | ||
| 650 | |a Morphologie (linguistique) | ||
| 650 | |a Linguistique comparée | ||
| 650 | |a Thèses et écrits académiques | ||
| 700 | 1 | |a Bergounioux, Gabriel, |d 1954- |4 ths | |
| 700 | 1 | |a Lampitelli, Nicola, |d 1981- |4 ths | |
| 700 | 1 | |a Bendjaballah, Sabrina, |d 19..- | |
| 700 | 1 | |a Faust, Noam, |d 1978- | |
| 700 | 1 | |a Newell, Heather, |d 1975- |4 opn | |
| 700 | 1 | |a Scheer, Tobias, |d 1968- |4 opn | |
| 710 | 2 | |a Université d'Orléans. |4 dgg | |
| 856 | 4 | |q PDF |s 5884458 |u http://www.theses.fr/2024ORLE1100/document |z Accès au texte intégral | |
| 856 | 4 | |u https://theses.univ-orleans.fr/public/2024ORLE1100_va.pdf | |
| 856 | 4 | |u http://www.theses.fr/2024ORLE1100/abes | |
| 856 | 4 | |u https://theses.hal.science/tel-05132115 | |
| 997 | |0 1337132 |1 Thèse numérique |a Ressource numérique |b INSA |b ENSA |c 0/Bibliothèque numérique/ |c 1/Bibliothèque numérique/Autre ressource numérique/ | ||