Haïti : enjeux d'écriture
Qu'est-ce que la littérature haïtienne contemporaine ? Quel rapport entretient-elle avec sa langue, aux multiples facettes ? Quel poids de l'histoire continue-t-elle de porter ? Quelle place laisse-t-elle aux femmes ? L'originalité de cet ouvrage réside dans la diversité de ses auteur...
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| التنسيق: | Livre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Saint-Denis :
Presses universitaires de Vincennes
2013.
Paris : Cyberlibris |
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université Orléans et IFPM |
| ملاحظة: |
Couverture. https://static2.cyberlibris.com/books_upload/136pix/9782842926632.jpg Cyberlibris (ScholarVox) Corpus Lettres |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Haïti, enjeux d'écriture, sous la direction de Sylvie Brodziak, 2013, Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, 1 vol. (218 p.), Littérature hors frontière, 978-2-84292-359-4 |
جدول المحتويات:
- Entre créole et français : des écritures poétiques
- Fictions et poids de l'histoire
- Une littérature migrante
- Emergence des femmes et ambivalence de la réception
- Présentation / Sylvie Brodziak et Christiane Chaulet Achour
- Remarques sur l'évolution du rapport Langues-littérature dans une situation de contact de langues : Haïti / Dominique Fattier
- Lang nousouse nan sous, une expérience d'écriture poétique en créole haïtien : esquisse réflexive / Jean Durosier Desrivières
- Frankétienne ou la brèche voluptueuse des mains polyglottes / Violaine Houdart-Merot
- René Depestre, l'homme banian ou les tribulations du Tout en un / Corinne Blanchaud
- Un spectre oublié : Toussaint Louverture et les enjeux de la représentation transculturelle / Charles Forsdick
- Dessalines ou la déception / Guy Poitry
- Bicentenaire ou le Meurtre pour mémoire de Lyonel Trouillot / Sylvie Brodziak
- Ecriture migrante, transculture et haïtianité / Fulvio Caccia
- Emile Ollivier : l'élaboration d'une œuvre / Lise Gauvin
- De l'obstacle à la transparence : L'énigme du retour de Dany Laferrière ou la réponse limpide de l'écriture vibrante / Antony Soron
- Marie-Célie Agnant : Haïti et l'image de la mauvaise mère / Nicole Michel-Grepat
- Terre de femmes : 150 ans de poésie féminine / Bruno Doucey
- Prix Littéraires et réception de la littérature haïtienne / Christiane Chaulet Achour
- Bibliographie
- Présentation contributrices, contributeurs