La source et le signe : anthropologie, littérature et parole indigène
Comment entendre la parole de l autre ? Comment la faire entendre ? L anthropologie, en France, ne s est pas construite dans un dialogue avec la parole indigène . Elle a réifié un discours, certes suscité et recueilli, mais réduit à la fonction de document à compléter (il est source) ou à interpréte...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Livre papier |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Paris :
Éditions du Seuil
DL 2025.
|
| coleção: | La Librairie du XXIe siècle
|
| Assuntos: | |
| Nota: |
Ouvrage publié avec le concours de Centre National du Livre |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
Sumário:
- Avant-propos
- Anthropologie et littérature, Paris-New York : deux points de vue sur le point de vue
- Introduction
- Première partie : Ethnologie indigène et littérature
- I
- L impossible ethnographe indigène
- Les études indigènes
- Anonymat et signature
- Parrains et patrons
- Des auxiliaires sans feu ni lieu
- On ne peut pas être à la fois à l école et au bois sacré
- II
- L invention de l informateur
- Gigognes et palimpsestes
- La source et le signe
- III
- De l ethnographie à la littérature ?
- L injonction ethnographique : la fabrique de l auteur
- Auctorialité, subjectivation, littérature
- Une littérature disciplinée
- La Renaissance sous les tropiques
- Deuxième partie : Écrire en pays dominé, lire en pays dominant
- IV
- Sciences sociales, point de vue indigène et histoire de la littérature
- Écrire l histoire de la littérature indigène d expression française
- Point de vue indigène et colonialité
- Une littérature aliénée ?
- Paul Hazoumé et Fily Dabo Sissoko
- V
- Lire Doguicimi ?
- Doguicimi : présentation
- Doguicimi, roman historique
- Une anti-épopée
- Lisibilité de Doguicimi
- VI
- Les Caractères ou mœurs de ce siècle, par Fily Dabo Sissoko
- Crayons et Portraits : présentation
- Caractères, portraits, types
- Contre l hybridation intellectuelle
- Littérature moraliste et situation coloniale
- La Troisième République des lettres sous les tropiques
- VII
- À l entre-deux des langues - Lire la poésie de Jean-Joseph Rabearivelo
- Lire la littérature indigène d expression française
- Influences et imitation, marges et centre
- Aristocratisme et aliénation : lecture sémiotique et lecture indexicale
- De la traduction à la poésie bilangue
- Traduire la traduction
- VIII
- Collecte ethnographique et renaissance poétique - Vers la négritude
- Senghor, le bon élève ?
- L œil monocorde : français d Afrique et poésie
- De la grammaire à l ethnographie
- Retour au pays natal et veillées noires
- Conclusion
- Le prix de l objectivation
- Bibliographie