Au coeur de la traductologie : hommage à Michel Ballard
Ce volume se veut un hommage au regretté Michel Ballard, qui a contribué à fonder la traductologie et à faire de l étude de la traduction une discipline à part entière ayant peu à peu gagné son autonomie. La diversité des intervenants, qui ne représentent pas moins de 10 pays (Allemagne, Belgique, E...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux: | , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Autres auteurs: | , |
| Format: | Livre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Arras :
Artois Presses Université
2021.
Marseille : OpenEdition |
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://books.openedition.org/apu/20393 Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). |
| Note: |
Description d'après la consultation, 2021-06-15 Titre provenant de la page de titre du document électronique La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 336 p. Autres contributeurs : Claude Bocquet, Antonio Bueno García, John D. Gallagher, Christine Durieux, Nikolay Garbovskiy, Astrid Guillaume, Georgiana I. Badea, Olga Kostikova, Enrico Monti, Fernando Navarro-Domínguez, Alina Pelea, Anda Rădulescu, Christine Raguet, Myriam Salama-Carr, Teresa Tomaszkiewicz (auteurs) OpenEdition Books (freemium) |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • Au coeur de la traductologie, hommage à Michel Ballard, études réunies par Lieven D'hulst, Mickaël Mariaule et Corinne Wecksteen-Quinio, 2019, Arras, Artois Presses Université, 1 vol. (336 p.), Traductologie, 978-2-84832-332-9 |
| LEADER | 04698nam a22006137a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1317556 | ||
| 008 | 210610r20212019xxe ||| |||| 00| 0 fre d | ||
| 009 | PPN25590620X | ||
| 020 | |a 9782848324852 | ||
| 041 | 0 | |a fre |b fre | |
| 082 | |a 418 | ||
| 100 | 1 | |a D'Hulst, Lieven, |d 1954- | |
| 245 | 1 | 0 | |a Au coeur de la traductologie : |b hommage à Michel Ballard |c études réunies par Lieven D'hulst, Mickaël Mariaule et Corinne Wecksteen-Quinio ; Catherine Anaïs Bocquet, Henri Awaiss, Christian Balliu... [et al.]. |
| 256 | |a Données textuelles | ||
| 260 | |a Arras : |b Artois Presses Université. | ||
| 260 | |a Marseille : |b OpenEdition, |c 2021. | ||
| 500 | |a Description d'après la consultation, 2021-06-15 | ||
| 500 | |a Titre provenant de la page de titre du document électronique | ||
| 500 | |a La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 336 p. | ||
| 500 | |a Autres contributeurs : Claude Bocquet, Antonio Bueno García, John D. Gallagher, Christine Durieux, Nikolay Garbovskiy, Astrid Guillaume, Georgiana I. Badea, Olga Kostikova, Enrico Monti, Fernando Navarro-Domínguez, Alina Pelea, Anda Rădulescu, Christine Raguet, Myriam Salama-Carr, Teresa Tomaszkiewicz (auteurs) | ||
| 500 | |a OpenEdition Books (freemium) | ||
| 504 | |a Bibliogr. en fin de contribution. Notes bibliogr. | ||
| 506 | |a L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition | ||
| 506 | |a L'accès complet à la ressource est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition | ||
| 506 | |a Accès libre | ||
| 520 | |a Ce volume se veut un hommage au regretté Michel Ballard, qui a contribué à fonder la traductologie et à faire de l étude de la traduction une discipline à part entière ayant peu à peu gagné son autonomie. La diversité des intervenants, qui ne représentent pas moins de 10 pays (Allemagne, Belgique, Espagne, France, Grande-Bretagne, Liban, Pologne, Roumanie, Russie, Suisse), témoigne du rayonnement de ce chercheur passionné et de la réception qu ont eue ses travaux, en France et au-delà. Les articles qui constituent cet ouvrage ne sont pas consacrés à Michel Ballard lui-même, mais ils s inscrivent dans le droit fil de ses réflexions et reflètent la trajectoire scientifique de cet enseignant-chercheur prônant une traductologie réaliste , et dont l approche a toujours été triple : historique, théorique et didactique, les trois composantes se nourrissant mutuellement et offrant, fait rare, une démarche complète, englobante et équilibrée. L ensemble des contributions présentées ici permet d explorer et de baliser encore une fois ce vaste champ de recherche passionnant, afin de poursuivre l élan qu avait impulsé Michel Ballard et de nous plonger, comme il aimait le faire, et comme le suggère le titre de cet ouvrage, au cœur de la traductologie | ||
| 538 | |a Navigateur Web | ||
| 650 | |a Traduction | ||
| 650 | |a Mélanges et hommages | ||
| 650 | |a Actes de congrès | ||
| 700 | 1 | |a Mariaule, Mickaël, |d 1976- |4 pbd | |
| 700 | 1 | |a Wecksteen-Quinio, Corinne. |4 pbd | |
| 700 | 1 | |a Bocquet, Catherine. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Awaiss, Henri. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Balliu, Christian. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Bocquet, Claude. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Bueno García, Antonio. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Gallagher, John Desmond. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Durieux, Christine, |d 19..-...., |c traductologue. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Garbovskij, Nikolaj Konstantinovič. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Guillaume, Astrid, |d 1969-...., |c sémioticienne. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Lungu-Badea, Georgiana. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Kostikova, Olga. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Monti, Enrico, |d 19..-...., |c traductologue. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Navarro Domínguez, Fernando. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Pelea, Alina, |d 1979- |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Radulescu, Anda. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Raguet, Christine, |d 1948- |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Salama-Carr, Myriam. |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Tomaszkiewicz, Teresa, |c linguiste. |4 aut | |
| 776 | 0 | |0 236376594 |t Au coeur de la traductologie |o hommage à Michel Ballard |f études réunies par Lieven D'hulst, Mickaël Mariaule et Corinne Wecksteen-Quinio |d 2019 |c Arras |n Artois Presses Université |p 1 vol. (336 p.) |s Traductologie |z 978-2-84832-332-9 | |
| 856 | 4 | |q HTML |u https://books.openedition.org/apu/20393 | |
| 856 | 4 | |5 452349901:855261943 |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://books.openedition.org/apu/20393 |z Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). | |
| 997 | |0 1317556 |1 Livre numérique |a Ressource numérique |b INSA |b ENSA |c 0/Bibliothèque numérique/ |c 1/Bibliothèque numérique/Autre ressource numérique/ | ||