02666nam a22002777a 4500 1237246 240917s2020 xxg ||| |||| 00| 0 fre d PPN28030076X 9791037037336 fre aze Hacõb yov, Üzeyir, 1885-1948. Arshin mal alan : le colporteur de tissus livret d'opérette et musique de Uzeir Hadjibeyli ; traduit de l'azerbaïdjanais et adapté en français par Djeyhoun Bey Hadjibeyli ; préface de Rahman Mustafayev ; présentation de Pascale Hadjibeyli. Paris : Hermann. Paris : Cyberlibris, 2020. Couverture. https://static2.cyberlibris.com/books_upload/136pix/9791037037336.jpg Cyberlibris (ScholarVox) Corpus Arts L'accès en ligne est réservé aux établissements ou bibliothèques ayant souscrit l'abonnement. Cyberlibris Arshin Mal Alan ( Le Colporteur de tissus ) est une opérette romantique qui met en scène la rencontre d'Asker bey, charmant jeune homme de noble extraction, et Ghül-Tchöhra, belle jeune fille de bonne famille. Asker se déguise en marchand de tissus ambulant pour trouver l'âme seur, et rencontre ainsi Ghül-Tchöhra, qui s'éprend de lui malgré sa pauvreté et son statut social en apparence inférieur. Asker use de ce stratagème afin de pouvoir choisir lui-même sa future épouse, contrairement à la tradition azerbaïdjanaise qui veut que les parents arrangent les mariages et que les époux ne se découvrent qu'à la nuit de noces. Les jeunes amants finissent par triompher de ces coutumes ancestrales et se marient pour le plus grand bonheur de tous.Cette opérette fut adaptée en 1945 pour le cinéma et rencontra un succès immédiat. Elle fut suivie d'autres adaptations, distribuées dans 86 langues et 136 pays. Elle reste aujourd'hui une référence culturelle importante en Eurasie.Livret d'opérette illustré avec des images des films et spectacles Opérettes Azerbaïdjan Opérettes Livrets Hacıb yli, Ceyhun, 1891-1962. edt Mustafayev, Rahman S. aui Hadjibeyli, Pascale. aui 257948147 Arshin mal alan le colporteur de tissus livret d'opérette et musique de Uzeir Hadjibeyli 2020 Paris Hermann 1 vol. (127 p. [11p. de pl.ht.]) 979-1-0370-0560-1 452349901:830434801 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?qurl=https://univ.scholarvox.com/book/88951541 Accès Université Orléans et IFPM  1237246 Livre numérique Ressource numérique INSA ENSA 0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/ScholarVox (ebooks)/