02931nam a22003257a 4500 1237172 240917s2019 xxg ||| |||| 00| 0 fre d PPN280299915 9791037010193 fre Vaillancourt, Luc, 1971-20. Voix autochtones dans les écrits de la Nouvelle-France sous la direction de Luc Vaillancourt, Sandrine Tailleur et Émilie Urbain. Paris : Hermann. Paris : Cyberlibris, 2019. Couverture. https://static2.cyberlibris.com/books_upload/136pix/9791037010193.jpg Ouvrage issu du colloque "Paroles retrouvées, paroles exhumées. Voix autochtones dans les écrits de la Nouvelle-France", tenu à Chicoutimi (Saguenay, Québec) en juin 2017 Cyberlibris (ScholarVox) Corpus Lettres Notes bibliogr. L'accès en ligne est réservé aux établissements ou bibliothèques ayant souscrit l'abonnement. Cyberlibris "S'il est acquis que les contacts entre les autochtones amérindiens et les allochtones européens ont créé un espace relationnel d'échanges et de métissages identitaires, il reste que ces influences mutuelles procèdent d'un déséquilibre considérable à l'avantage des colonisateurs. Dans ce contexte, l'autorité de l'écrit, pilier de la culture judéo-chrétienne, a ainsi participé à l'asservissement et à l'étouffement des cultures orales amérindiennes. Toute saisie de l'Autre par le texte est devenue, pour les colonisateurs, l'occasion de le rendre sien pour la postérité d'une culture écrite qui ignore toute autre forme de transmission que la sienne. Or, cette postérité de l'écrit, paradoxalement, peut révéler les contours de la culture qu'elle a ensevelie si l'on en déjoue les procédés de minoration et d'assimilation." -- [4ème de couverture] Littérature canadienne de langue française Thèmes, motifs Canada Québec (Canada ; province) Indiens d'Amérique Amérique du Nord Identité collective Canada Québec (Canada ; province) Tradition orale Dans la littérature Canada Québec (Canada ; province) Actes de congrès Canada Jusqu'à 1763 (Nouvelle-France) Tailleur, Sandrine, 19..- pbd Urbain, Emilie, 19..- pbd 241808278 Voix autochtones dans les écrits de la Nouvelle-France sous la direction de Luc Vaillancourt, Sandrine Tailleur et Émilie Urbain 2019 Paris Hermann 1 vol. (368 p.) Les collections de la République des lettres 979-10-370-0216-7 452349901:83041701X https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?qurl=https://univ.scholarvox.com/book/88953106 Accès Université Orléans et IFPM 1237172 Livre numérique Ressource numérique INSA ENSA 0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/ScholarVox (ebooks)/