L'accent, traces de l'exil
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Livre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
Paris :
Hermann
2016.
Paris : Cyberlibris |
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université Orléans et IFPM |
| Note: |
Couverture. https://static2.cyberlibris.com/books_upload/136pix/9791037027368.jpg Cyberlibris (ScholarVox) Corpus Psychologie Sociologie |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| Edition sous un autre format: | • L'accent, traces de l'exil, sous la direction de Céline Masson, 2016, Paris, Hermann, 1 vol. (194 p.), 978-2-7056-9161-5 |
Table des matières:
- Ouverture / par Céline Masson
- I. Le "je ne sais quoi" et le "presque rien" / par Éric Ghozlan
- II. Avoir une mémoire, avoir un visage, avoir un nom, avoir un accent / par Nathalie Felzenswalhe
- III. L'accent, comme mémoire inconsciente / par Gérard Haddad
- IV. "Vous ne seriez pas de "là-bas", vous..." / par Raphaël Draï
- V. L'accent de vérité : diction inconsciente, diaspora et schibboleth / Paul-Laurent Assoun
- VI. Accent et clinique de la langue / par Thierry Ayouch
- VII. Shibbolet/sibbolet : l'accent dans l'interlinguistique juive / par Cyril Aslanov
- VIII. La trace de l'hébreu dans les traductions juives de la Bible en français / par Francine Kaufmann
- IX. Langues juives : entre héritage et innovation / par Alexander Beider
- X. Nostalgie des accents dans l'hébreu israélien / par Michèle Tauber
- XI. La prononciation révélatrice de l'identité / par Bernard Vaisbrot
- XII. L'accent de A (ses compétences linguistique / par Haïm-Vidal Sephiha
- XIII. Mes tissages, langues chantées / par Jacinta
- XIV. L'accent judéo-arabe dans la création artistique et littéraire Matrouz de Simon Elbaz, "Mchouga-Maboul". Spectacle de théâtre-conte et musique / par Simon Elbaz
- Épilogue. Dévisager la langue / par Ghyslain Lévy
- Liste des contributeurs