Niebla = Brouillard
La collection "Histoires faciles à lire" s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version in...
Αποθηκεύτηκε σε:
| Κύριοι συγγραφείς: | , |
|---|---|
| Μορφή: | Livre papier |
| Γλώσσα: | Espagnol Français |
| Έκδοση: |
Paris :
Éditions Ophrys
C 2024.
|
| Σειρά: | Histoires faciles à lire
|
| Θέματα: | |
| Σημείωση: |
Audios disponibles sur www.ophrys.fr Texte en espagnol avec traduction du vocabulaire en français en regard Texte en espagnol avec lexique espagnol-français en regard |
| Autres localisations: | Voir dans le Sudoc |
| LEADER | 02493nam a22003017a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1224420 | ||
| 008 | 240403s2024 xxg ||| |||| 00| 0 spa d | ||
| 009 | PPN276769805 | ||
| 020 | |a 9782708016866 (br.) : |c 9,95 EUR | ||
| 024 | |a 9782708016866 | ||
| 041 | 1 | |a spa |a fre |h spa | |
| 100 | 1 | |a Unamuno, Miguel de, |d 1864-1936. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Niebla = |b Brouillard |c Miguel de Unamuno ; choix du texte et notes par Jean-Claude Jaffé,... |
| 260 | |a Paris : |b Éditions Ophrys. | ||
| 260 | |c C 2024. | ||
| 300 | |a 1 vol. (135 p.) : |b couv. ill. ; |c 18 cm. | ||
| 490 | 1 | |a Histoires faciles à lire |x 2551-2366 | |
| 500 | |a Audios disponibles sur www.ophrys.fr | ||
| 500 | |a Texte en espagnol avec traduction du vocabulaire en français en regard | ||
| 500 | |a Texte en espagnol avec lexique espagnol-français en regard | ||
| 520 | |a La collection "Histoires faciles à lire" s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie. Ce titre s'adresse à des lecteurs d'un niveau A2-B1 (super facile). La conscience, c'est le brouillard (niebla) affirme le philosophe Miguel de Unamuno dans ce roman à succès paru en 1914. Augusto Pérez est un personnage falot. Il rencontre par hasard la jeune et belle pianiste Eugenia et s'éprend d'elle, à ses dépens, car celle-ci va abuser de sa naïveté amoureuse. Ce récit préfigure, par l'absurdité de la vie qu'il développe, au fil de ces pages poignantes et palpitantes, le courant existentialiste. Un chef d'œuvre de philosophie étonnamment fantaisiste. | ||
| 521 | |a Niveau A2-B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) | ||
| 650 | |a Espagnol (langue) | ||
| 650 | |a Littérature hispanophone | ||
| 650 | |a Lectures et morceaux choisis | ||
| 650 | |a Livres faciles à lire | ||
| 700 | 1 | |a Jaffé, Jean-Claude, |d 1943- |4 com |4 adp |4 cwt | |
| 997 | |0 1224420 |1 Livre papier |a Ressource papier |b INSA |c 0/Blois/ |c 0/Orléans/ |c 1/Blois/INSA CVL/ |c 1/Orléans/BU Lettres, Langues et Sciences humaines/ |z Orléans, BU Lettres, Langues et Sciences humaines, 468 UNA |z Blois, INSA CVL, 860 UNA | ||