Le roman de Moriaen = [Roman van Moriaen]

Le Roman de Moriaen conte l histoire du fils d Agloval, chevalier de la Table Ronde et d une Maure. Il part à la recherche de son père qui a abandonné sa mère avant sa naissance. Grâce à sa rencontre avec Gauvain et Lancelot, il réussit à le retrouver et à restaurer les droits de sa mère par le mari...

Volledige beschrijving

Bewaard in:
Bibliografische gegevens
Hoofdauteur: Jacob Van Maerlant, 1220?-1300?
Andere auteurs: Finet-van der Schaaf, Baukje, 1935- (Redacteur, Vertaler)
Formaat: Livre numérique
Taal:Français
Gepubliceerd in: Grenoble : UGA Éditions 2021.
Marseille : OpenEdition
Reeks:Moyen âge européen
Onderwerpen:
Online toegang:Ressource accessible en libre accès
Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub).
Opmerking: Description d'après la consultation, 2021-07-06
Titre provenant de la page de titre du document électronique
La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 277 p.
OpenEdition Books (freemium)
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Edition sous un autre format:• Le roman de Moriaen, = [Roman van Moriaen], texte présenté, traduit et annoté par Baukje Finet-van der Schaaf, Grenoble, Ellug, Université Stendhal, 2009, 1 vol. (277 p.), Moyen âge européen, 978-2-84310-148-9
LEADER 03567nam a22003497a 4500
001 1208234
008 210610r20212009xxe ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN25590665X
020 |a 9782377472185 
041 1 |a fre  |h dum  |g fre 
082 |a 809.02 
100 1 |a Jacob Van Maerlant,  |d 1220?-1300? 
245 1 0 |a Le roman de Moriaen =  |b [Roman van Moriaen]   |c texte présenté, traduit et annoté par Baukje Finet-van der Schaaf. 
256 |a Données textuelles 
260 |a Grenoble :  |b UGA Éditions. 
260 |a Marseille :  |b OpenEdition,  |c 2021. 
490 1 |a Moyen âge européen 
500 |a Description d'après la consultation, 2021-07-06 
500 |a Titre provenant de la page de titre du document électronique 
500 |a La pagination de l'édition imprimée correspondante est de : 277 p. 
500 |a OpenEdition Books (freemium) 
504 |a Bibliogr. Notes bibliogr. Index 
506 |a L'accès complet au document est ouvert à tous dans sa version HTML. L'accès aux autres formats (PDF, Epub) est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition. 
520 |a Le Roman de Moriaen conte l histoire du fils d Agloval, chevalier de la Table Ronde et d une Maure. Il part à la recherche de son père qui a abandonné sa mère avant sa naissance. Grâce à sa rencontre avec Gauvain et Lancelot, il réussit à le retrouver et à restaurer les droits de sa mère par le mariage de ses parents. Le récit, inséré dans la version la plus étendue en moyen néerlandais de la trilogie Lancelot - Queste del Saint Graal - Mort le roi Artu, la Lancelotcompilatie, présente un grand intérêt pour les médiévistes européens car c est un des quatre romans arthuriens en moyen néerlandais, considérés comme  originaux  , leur modèle français n étant pas attesté à ce jour. Gauvain, Lancelot et Perceval, sont présents du début à la fin du récit. Les quêtes et aventures racontées, les motifs évoqués sont caractéristiques de la  matière de Bretagne  . La technique narrative de l auteur/ narrateur rappelle celle du roman arthurien en vers, mais aussi celle du roman en prose avec ses annonces et clôtures d épisodes. Fin connaisseur de la matière arthurienne, et aussi du relationnel familial intime, l auteur du  scone bediet van Moriaen (le beau récit de Moriaen) a parachevé le tableau familial initial du fils et grand frère, Agloval, protecteur de sa mère et de son petit frère, Perceval, à travers la peinture émouvante du cheminement du jeune fils, Moriaen, qui a repris le flambeau protecteur à l égard de sa propre mère 
538 |a Navigateur Web 
650 |a Roman néerlandais  |y 13e siècle  |x Traductions françaises 
700 1 |a Finet-van der Schaaf, Baukje,  |d 1935-  |4 edt  |4 trl 
710 2 |a UGA Éditions.  |4 pbl 
776 0 |0 137269013  |t Le roman de Moriaen  |l = [Roman van Moriaen]  |f texte présenté, traduit et annoté par Baukje Finet-van der Schaaf  |c Grenoble  |n Ellug, Université Stendhal  |d 2009  |p 1 vol. (277 p.)  |s Moyen âge européen  |z 978-2-84310-148-9 
856 4 |q HTML  |u http://books.openedition.org/ugaeditions/19790  |z Ressource accessible en libre accès 
856 4 |5 452349901:82000099X  |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=http://books.openedition.org/ugaeditions/19790  |z Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). 
997 |0 1208234  |1 Livre numérique  |a Ressource numérique  |b INSA  |b ENSA  |c 0/Bibliothèque numérique/  |c 1/Bibliothèque numérique/Autre ressource numérique/