La phénoménale ventrée du marquis de Ruchestinto : mascarade en une lamentation et des poussières : texte original galicien-espagnol

La phénoménale ventrée du marquis de Ruchestinto de l'auteur de langue galicienne Euloxio R. Ruibal est une pièce représentative du théâtre rituel du Nuevo teatro galicien, théâtre de résistance au cours des derniers soubresauts du franquisme. L'auteur y entremêle l'héritage rabelaisi...

Deskribapen osoa

Gorde:
Xehetasun bibliografikoak
Egile nagusia: Ruibal, Euloxio R., 1945-
Beste egile batzuk: Lombard, Pierre-Jean, 19..-...., traducteur (Itzultzailea), Reck, Isabelle (Introdukzio egilea, etabar.)
Formatua: Livre numérique
Hizkuntza:Français
Galicien
Espagnol
Argitaratua: Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg 2019.
Marseille : OpenEdition
Saila:HamARTia. textes dramatiques
Gaiak:
Sarrera elektronikoa:http://books.openedition.org/pus/6785
Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub).
Oharra: OpenEdition Books (freemium)
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Edition sous un autre format:• La phénoménale ventrée du marquis de Ruchestinto, mascarade en une lamentation et des poussières, texte original galicien-espagnol, Euloxio R. Ruibal, 2015, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 1 vol. (160 p.), HamARTia, 978-2-86820-906-1
LEADER 02522nam a22003137a 4500
001 1206032
008 200108r20192015xxe ||| |||| 00| 0 fre d
009 PPN241657679
020 |a 9791034404650 
041 1 |a fre  |a glg  |a spa  |h glg  |h spa 
084 |a 802 
100 1 |a Ruibal, Euloxio R.,  |d 1945- 
245 1 0 |a La phénoménale ventrée du marquis de Ruchestinto :  |b mascarade en une lamentation et des poussières : texte original galicien-espagnol   |c Euloxio R. Ruibal ; traduit de l'espagnol par Pierre-Jean Lombard ; présentation, Isabelle Reck. 
260 |a Strasbourg :  |b Presses universitaires de Strasbourg. 
260 |a Marseille :  |b OpenEdition,  |c 2019. 
490 0 |a HamARTia. textes dramatiques 
500 |a OpenEdition Books (freemium) 
504 |a Biobibliogr. 
506 |a Accès libre 
506 |a Accès libre 
506 |a Accès libre 
520 |a La phénoménale ventrée du marquis de Ruchestinto de l'auteur de langue galicienne Euloxio R. Ruibal est une pièce représentative du théâtre rituel du Nuevo teatro galicien, théâtre de résistance au cours des derniers soubresauts du franquisme. L'auteur y entremêle l'héritage rabelaisien, l'esperpento de Valle-Inclán et la farce du potache Alfred Jarry. Il emprunte à la culture populaire galicienne les manifestations parathéâtrales et les figures du carnaval ainsi que les rituels du deuil (pleureuses et pranto). La pièce est publiée dans sa version trilingue - galicienne (1975), espagnole (inédite) et française - et accompagnée d'une introduction, d'un entretien avec l'auteur et d'une bio-bibliographie 
650 |a Théâtre (genre littéraire) galicien  |y XXe siècle 
700 1 |a Lombard, Pierre-Jean,  |d 19..-....,  |c traducteur.  |4 trl 
700 1 |a Reck, Isabelle.  |4 aui 
776 0 |0 188302840  |t La phénoménale ventrée du marquis de Ruchestinto  |o mascarade en une lamentation et des poussières  |o texte original galicien-espagnol  |f Euloxio R. Ruibal  |d 2015  |c Strasbourg  |n Presses universitaires de Strasbourg  |p 1 vol. (160 p.)  |s HamARTia  |z 978-2-86820-906-1 
856 4 |q HTML  |q PDF  |q EPUB  |u http://books.openedition.org/pus/6785 
856 4 |5 452349901:819994383  |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=http://books.openedition.org/pus/6785  |z Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). 
997 |0 1206032  |1 Livre numérique  |a Ressource numérique  |b INSA  |b ENSA  |c 0/Bibliothèque numérique/  |c 1/Bibliothèque numérique/Autre ressource numérique/