Tales of Darkness and Light : Soso Tham s The Old Days of the Khasis

Soso Tham (1873-1940), the acknowledged poet laureate of the Khasis of northeastern India, was one of the first writers to give written poetic form to the rich oral tradition of his people. Poet of landscape, myth and memory, Soso Tham paid rich and poignant tribute to his tribe in his masterpiece T...

ver descrição completa

Na minha lista:
Detalhes bibliográficos
Autor principal: Tham, Soso, 1873-
Outros Autores: Hujon, Janet, 19..- (Éditeur intellectuel, Traducteur)
Formato: Livre numérique
Idioma:Anglais
Publicado em: Cambridge : Open Book Publishers 2019.
Marseille : OpenEdition
Assuntos:
Acesso em linha:Ressource accessible en libre accès
Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub).
Nota: Description d'après la consultation, 2019-06-26
Titre provenant de la page de titre du document électronique
La pagination de l'édition en ligne est de 102 pages
OpenEdition Books (freemium)
Autres localisations: Voir dans le Sudoc
Edition sous un autre format:• Tales of Darkness and Light, Texte imprimé, Cambridge, Open Book Publishers, 2018
LEADER 02502nam a22003377a 4500
001 1204061
008 190215r20192018xxg ||| |||| 00| 0 eng d
009 PPN234056010
020 |a 9791036516603 
041 0 |a eng 
082 |a 891.4 
100 1 |a Tham, Soso,  |d 1873- 
245 1 0 |a Tales of Darkness and Light :  |b Soso Tham s The Old Days of the Khasis   |c Soso Tham ; Janet Hujon. 
256 |a Données textuelles 
260 |a Cambridge :  |b Open Book Publishers. 
260 |a Marseille :  |b OpenEdition,  |c 2019. 
500 |a Description d'après la consultation, 2019-06-26 
500 |a Titre provenant de la page de titre du document électronique 
500 |a La pagination de l'édition en ligne est de 102 pages 
500 |a OpenEdition Books (freemium) 
504 |a Bibliogr. 
506 |a L'accès complet au document est ouvert à tous dans sa version HTML. L'accès aux autres formats (PDF, Epub) est réservé aux usagers des établissements qui en ont fait l'acquisition. 
520 |a Soso Tham (1873-1940), the acknowledged poet laureate of the Khasis of northeastern India, was one of the first writers to give written poetic form to the rich oral tradition of his people. Poet of landscape, myth and memory, Soso Tham paid rich and poignant tribute to his tribe in his masterpiece The Old Days of the Khasis. Janet Hujon's vibrant new translation presents the English reader with Tham's long poem, which keeps a rich cultural tradition of the Khasi people alive through its retelling of old narratives and acts as a cultural signpost for their literary identity. This book is essential reading for anyone with an interest in Indian literature and culture and in the interplay between oral traditions and written literary forms. 
538 |a Navigateur Web 
650 |a Lumière et ténèbres  |x Poésie 
700 1 |a Hujon, Janet,  |d 19..-  |4 edt 
700 1 |a Hujon, Janet,  |d 19..-  |4 trl 
776 0 |t Tales of Darkness and Light  |b Texte imprimé  |c Cambridge  |n Open Book Publishers  |d 2018 
856 4 |q HTML  |u http://books.openedition.org/obp/5886  |z Ressource accessible en libre accès 
856 4 |5 452349901:820003263  |u https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=http://books.openedition.org/obp/5886  |z Accès Université d'Orléans et IFPM ; Accès complet au document dans sa version HTML. Pas d'accès aux autres formats (PDF, Epub). 
997 |0 1204061  |1 Livre numérique  |a Ressource numérique  |b INSA  |b ENSA  |c 0/Bibliothèque numérique/  |c 1/Bibliothèque numérique/Autre ressource numérique/